![Neighbors - Theophilus London](https://cdn.muztext.com/i/3284759605783925347.jpg)
Дата выпуска: 03.11.2011
Язык песни: Английский
Neighbors*(оригинал) | Соседи(перевод на русский) |
Hey, hey, what to say? | Эй, эй, ну что сказать? |
"Intend to stop me this given day, | "Попробуйте остановить меня именно сегодня, |
And, oh, don't live in fear", | О, и живите без страха" – |
Said the neighbor that visits here. | Сказал сосед, который здесь бывает. |
- | - |
Uh, It's gonna take the stars to convince me | Придется привлечь звезды, чтобы убедить меня |
To be there or to be far when it hits me. | Быть там или быть далеко, когда это настигнет меня. |
You'd be here, then you'd be gone at the next speed. | Ты будешь здесь, затем умчишься на новой скорости. |
Your aroma fills the room and it gets me. | Твой аромат наполняет комнату и влечет меня. |
Chick-ah, cicka-ah, I want you, | Детка, детка, я хочу тебя, |
Butterflies, butterflies deep in to haunt you | Бабочки, бабочки охотятся за тобой, |
In a nice way, and you have a nice day, | И это так красиво, у тебя будет удачный день, |
And we both part ways and you feel hardly safe, | Но мы расстаемся, и ты не чувствуешь себя в безопасности, |
Expect changes and you protect names | Ты ждешь перемен и стараешься не опорочить наши имена |
And you say emotion's gonna be the exchange | И говоришь, что сегодня обменяются чувствами |
For all the lovers in the house tonight. | Все влюбленные, кто есть в этом доме. |
If you're feeling good than get frowst tonight, | Если вам хорошо, то просто расслабьтесь этой ночью, |
Tonight, tonight, tonight, tonight, | Этой ночью, ночью, ночью, этой ночью, |
Come on! | Давайте! |
- | - |
Hey, hey what to say? | Эй, эй, ну что сказать? |
"Intend to stop me this given day, | "Попробуйте остановить меня именно сегодня, |
And, oh, don't live in fear", | О, и живите без страха" – |
Said the neighbor that visits here. | Сказал сосед, который здесь бывает. |
And uh-oh, who's gonna help you now? | И кто теперь поможет тебе? |
What the mystery in this house? | Какую тайну хранит этот дом? |
And no, don't blame my child, | И нет, не вини мое дитя, |
He would attempt to guide you to the end of days. | Он постарается провести тебя через всю жизнь. |
- | - |
We're best together, when we're side by side. | Нам лучше всего, когда мы вместе, мы рядом. |
You hold me down, baby, door by door. | Малышка, ты не отпускаешь меня, не даешь закрыть дверь. |
Uh, I got a feelin' we should leave this town, | Я чувствую, что мы должны уехать из этого города, |
Travel the world in my four-by-four. | Будем путешествовать по миру на моем внедорожнике. |
Movin' away would be hell for me, | Уйти для меня подобно смерти, |
I can't explain the way you smell to me. | Я не могу объяснить, как на меня действует твой запах. |
Hearing the wind, let's hear it again, | Мы слышим вой ветра, давай послушаем еще раз, |
With simple ease and melodies serenading begins. | Просто расслабься, и зазвучит мелодия. |
Take time, get mouthed in, | Не торопись, подпой ей, |
Let you into my house again. | Войди снова в мой дом. |
Hey, friends, mi casa, su casa. | Эй, друзья, мой дом — ваш дом. |
Back in the spirit on how the holiday got her | Вспоминая, как ее увлёк праздник, |
I make her proper and now we're enemy. | Я поступаю с ней, как нужно, и теперь мы враги. |
Chick-ahh, ahh, so innocent, | Детка, ах, так непорочна, |
I'll see you later but do me one favor, | Мы встретимся позже, но окажи мне одну услугу – |
Promise to be a good neighbor. [x5] | Пообещай быть добрым соседом. [x5] |
- | - |
Hey, hey, what to say? | Эй, эй, ну что сказать? |
"Intend to stop me this given day, | "Попробуйте остановить меня именно сегодня, |
And, oh, don't live in fear", | О, и живите без страха" – |
Said the neighbor that visits here. | Сказал сосед, который здесь бывает. |
And uh-oh, who's gonna help you now? | И кто теперь поможет тебе? |
What the mystery in this house? | Какую тайну хранит этот дом? |
And no, don't blame my child, | И нет, не вини мое дитя, |
He would attempt to guide you to the end of days. [x2] | Он постарается провести тебя через всю жизнь. [x2] |
- | - |
* OST The Twilight Saga: Breaking Dawn — Part 1 () |
Neighbors(оригинал) |
Hey, hey what you say |
In attempt to stop me Or just giveth day |
Oh, don’t live in fear |
Said the neighbor that visits here |
Uh, It’s gonna take the stars to convince me To be there, to be far when it hits me You’d be here, then you’d be gone in the next beat |
Your aroma just fill the room and it gets me Chika-ah-chicka-ah, chick-I want you |
Butterflies, butterflies begin to haunt you |
In a nice way, you have a nice day |
We both part ways |
And you feel hardly safe |
Expect change, and you protect names |
And you say emotions gonna be the exchange |
All the lovers in the house tonight |
If you’re feeling good then get fast tonight |
Hey, hey what to say |
In attempt to stop me Or just giveth day |
Oh, don’t live in fear |
Said the neighbor that visits here |
Uh oh, who’s gonna help ya now |
What the mystery in this house |
Oh, don’t blame the child |
He will attempt to guide you to the end days |
We’re best together when we’re side by side |
You hold me down baby door by door |
I got a feeling we should leave this town |
Travel the world in my 4×4 |
Moving away would be hell for me I can’t explain the way you smell to me |
I hear it in the wind, let’s hear it again |
A simple ease, a melody, serenading begins |
Take time, get mouthed in Let you into my house again |
Hey friends, mi casa su casa |
Back in the spirit, I think the holiday got her |
Her makin proper, and now we’re enemy |
Chick-ahh ahh, So innocent |
I see you later, but do me one favor |
Promise to be a good neighbor |
Promise to be a good neighbor |
Promise to be a good neighbor |
Promise to be a good neighbor |
Promise to be a good neighbor |
Соседи(перевод) |
Эй, эй, что ты говоришь |
В попытке остановить меня Или просто дать день |
О, не живи в страхе |
Сказал сосед, который посещает здесь |
Э-э, потребуются звезды, чтобы убедить меня Быть там, быть далеко, когда меня настигнет Ты будешь здесь, а потом исчезнешь в следующем такте |
Твой аромат просто наполняет комнату, и он заводит меня Чика-а-чика-а, цыпочка, я хочу тебя |
Бабочки, бабочки начинают вас преследовать |
По-хорошему, хорошего дня |
Мы оба расходимся |
И вы вряд ли чувствуете себя в безопасности |
Ожидайте перемен, и вы защитите имена |
И вы говорите, что эмоции будут обменом |
Все влюбленные сегодня в доме |
Если вы чувствуете себя хорошо, поторопитесь сегодня вечером |
Эй, эй, что сказать |
В попытке остановить меня Или просто дать день |
О, не живи в страхе |
Сказал сосед, который посещает здесь |
О, о, кто тебе сейчас поможет |
Что за тайна в этом доме |
О, не вините ребенка |
Он попытается провести вас до последних дней |
Нам лучше вместе, когда мы бок о бок |
Ты держишь меня, детка, дверь за дверью |
У меня такое чувство, что мы должны покинуть этот город |
Путешествуйте по миру на моем 4×4 |
Уехать было бы для меня адом, я не могу объяснить, как ты пахнешь для меня. |
Я слышу это на ветру, давай послушаем это снова |
Простая легкость, мелодия, серенады начинаются |
Потратьте время, заговорите, впустите вас снова в мой дом |
Эй, друзья, mi casa su casa |
Вернулась в духе, я думаю, праздник ее достал |
Ее правильное поведение, и теперь мы враги |
Чик-а-а-а, такой невинный |
Увидимся позже, но сделай мне одну услугу |
Обещай быть хорошим соседом |
Обещай быть хорошим соседом |
Обещай быть хорошим соседом |
Обещай быть хорошим соседом |
Обещай быть хорошим соседом |
Название | Год |
---|---|
Only You ft. Tame Impala | 2020 |
Last Name London | 2011 |
Whiplash ft. Tame Impala | 2020 |
Evil Woman ft. Theophilus London | 2019 |
Neu Law | 2014 |
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney | 2015 |
Wine & Chocolates ft. Andhim | 2012 |
Tribe ft. Jesse Boykins III | 2014 |
Whoop Tang Flow ft. Raekwon | 2020 |
Love Is Real ft. Holly Miranda | 2011 |
Rio ft. Menahan Street Band | 2013 |
Cuba | 2020 |
Can't Stop ft. Kanye West | 2014 |
Leon ft. Kristian Hamilton | 2020 |
Revenge | 2020 |
Bebey | 2020 |
Gimme Back the Night ft. Theophilus London | 2016 |
Wine and Chocolates | 2011 |
Why Even Try ft. Sara Quin | 2011 |
Flying Overseas ft. Solange, Devonté Hynes | 2011 |