Перевод текста песни Evil Woman - Steven A. Clark, Theophilus London

Evil Woman (оригинал)

Oh, we were dancing in the dark
Light flashes she’s not there
I didn’t have the heart
To tell her I was scared
It was doomed from the start
I should’ve ran instead
The thickness of her hair
Concealed her horns and tail
Is it bad that I wanna touch you?
Let me feel you, girl
I wanna love you, let me lay between your legs
'Cause I can see you
You know I’ve been reading you girl
And I still love you even though the devil’s there
If I die send a message from the other side:
«I love this evil woman,» yeah
My death, her sex, this is suicide
But I love this evil woman, yeah
Oh, no, oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no, oh, no
And it’s hell the way she walks
She’ll kill you with her stare
Think about my future
She fills it with despair
She’ll tear out your heart
Then seal it with a kiss
Though my heart ain’t beating
I’m still thinking of those lips
Is it bad that I wanna touch you?
Let me feel you, girl
I wanna love you, let me lay between your legs
'Cause I can see you
You know I’ve been reading you girl
And I still love you even though the devil’s there
If I die send a message from the other side:
«I love this evil woman,» yeah
My death, her sex, this is suicide
But I love this evil woman, yeah
Oh, no, oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no, oh, no

Злая Женщина (перевод)

О, мы танцевали в темноте
Свет мигает, ее там нет
У меня не было сердца
Сказать ей, что я испугался
Он был обречен с самого начала
Я должен был бежать вместо этого
Толщина ее волос
Спрятала рога и хвост
Это плохо, что я хочу прикоснуться к тебе?
Дай мне почувствовать тебя, девочка
Я хочу любить тебя, позволь мне лечь между твоими ногами
Потому что я вижу тебя
Ты знаешь, я читал тебя, девочка
И я все еще люблю тебя, хотя дьявол там
Если я умру, отправьте сообщение с другой стороны:
«Я люблю эту злую женщину», да
Моя смерть, ее секс, это самоубийство
Но я люблю эту злую женщину, да
О, нет, о, нет, о, нет
О, нет, о, нет, о, нет
И это ад, как она ходит
Она убьет тебя своим взглядом
Подумай о моем будущем
Она наполняет его отчаянием
Она вырвет твое сердце
Затем запечатайте его поцелуем
Хотя мое сердце не бьется
Я все еще думаю об этих губах
Это плохо, что я хочу прикоснуться к тебе?
Дай мне почувствовать тебя, девочка
Я хочу любить тебя, позволь мне лечь между твоими ногами
Потому что я вижу тебя
Ты знаешь, я читал тебя, девочка
И я все еще люблю тебя, хотя дьявол там
Если я умру, отправьте сообщение с другой стороны:
«Я люблю эту злую женщину», да
Моя смерть, ее секс, это самоубийство
Но я люблю эту злую женщину, да
О, нет, о, нет, о, нет
О, нет, о, нет, о, нет