Перевод текста песни You Could Never Know - Theo Katzman

You Could Never Know (оригинал)

It’s just the circumstance
Left with no choice or chance
It’s affection, but it feels like abusive, yeah
«It's a facade,» you say
I just don’t feel that way
That’s the house you built with bricks of excuses, yeah
You could never know how hard on myself I am
You could never know what the feeling’s like
You can look around:
Whatcha see when you look within?
You could never know what the feeling’s like
'Till you try
'Till you try
Collect my dividends
On the time that I spent
Trying to save us while you spent all the interest, yeah
On the college degree
Thought that might set you free, but
Turns out that freedom’s just the price of admission, yeah
You could never know how hard on myself I am
You could never know what the feeling’s like
You can look around:
Whatcha see when you look within?
You could never know what the feeling’s like
'Till you try
'Till you try
You can talk to me now
I will listen if I can
You can sleep with my friends
It’s probably for the best
People all around will say:
«You're such a good example, man»
What will they be talkin' 'bout?
You could never know how hard on myself I am
You could never know what the feeling’s like
You can look around:
Whatcha see when you look within?
You could never know what the feeling’s like
'Till you try
(You never know what, you never know what) 'Till you try
(You never know what the feeling’s like) 'Till you try
(You never know what, you never know what) 'Till you try
(You never know what the feeling’s like) 'Till you try

Ты Никогда Не Узнаешь (перевод)

Это просто обстоятельства
Остался без выбора или шанса
Это привязанность, но это похоже на насилие, да
«Это фасад», — скажете вы.
я просто так не чувствую
Это дом, который ты построил из кирпичей оправданий, да
Ты никогда не узнаешь, как я строг к себе
Вы никогда не могли знать, что такое чувство
Вы можете осмотреться:
Что ты видишь, когда смотришь внутрь?
Вы никогда не могли знать, что такое чувство
«Пока не попробуешь
«Пока не попробуешь
Собери мои дивиденды
За время, которое я провел
Пытаясь спасти нас, пока ты тратишь все проценты, да
О высшем образовании
Думал, что это может освободить тебя, но
Оказывается, свобода - это всего лишь цена за вход, да
Ты никогда не узнаешь, как я строг к себе
Вы никогда не могли знать, что такое чувство
Вы можете осмотреться:
Что ты видишь, когда смотришь внутрь?
Вы никогда не могли знать, что такое чувство
«Пока не попробуешь
«Пока не попробуешь
Вы можете поговорить со мной сейчас
Я выслушаю, если смогу
Вы можете спать с моими друзьями
Это наверное к лучшему
Люди вокруг скажут:
«Ты такой хороший пример, чувак»
О чем они будут говорить?
Ты никогда не узнаешь, как я строг к себе
Вы никогда не могли знать, что такое чувство
Вы можете осмотреться:
Что ты видишь, когда смотришь внутрь?
Вы никогда не могли знать, что такое чувство
«Пока не попробуешь
(Никогда не знаешь что, никогда не знаешь что) Пока не попробуешь
(Никогда не знаешь, на что похоже это чувство) «Пока не попробуешь
(Никогда не знаешь что, никогда не знаешь что) Пока не попробуешь
(Никогда не знаешь, на что похоже это чувство) «Пока не попробуешь