Перевод текста песни Half of the Way - Vulfpeck, Theo Katzman

Half of the Way (оригинал)

Used to think I was fine on my own, yeah
Had a house but you made it a home
I’ll be your light on your darkest day
Just don’t love me, love me half of the way
Used to carry the weight of it all, yeah
Before I had you there to break my fall
Pay no mind to what your friends may say
Just don’t love me, love me half of the way
We’re half of the way
To being broken-hearted
We’re half of the way
Unless you let me in
We’re half of the way
From being back to the start
So don’t love me, love me half of the way, hoo
I could see you were lonesome as me, yeah
You said you could have used some company
I chip away but your walls don’t break
You still love me, love me half of the way
We’re half of the way
From being broken-hearted
We’re half of the way
Unless you let me in, darling
We’re half of the way
From being back to the start
So don’t love me, love me half of the way
You can say that it’s only a game
I don’t mind playing the fool
But nobody wants to hold half of a hand
And nobody breaks half the rules
No, no, hoo
Yeah
Oh baby
I’ll be your light on your darkest day
Just don’t love me, love me half of the way
We’re half of the way
To being broken-hearted
We’re half of the way
Unless you let me in, darling
We’re half of the way
From being back to the start
So don’t love me, love me half the way
We’re half of the way
Yeah, yeah, baby, oh yeah
We’re half of the way
Yeah
We’re half of the way
From being back to the start
So don’t love me, love me half of the way
Just don’t love me, love me half of the way
Just don’t love me, love me half of the way
Oh, oh, no, no
Play, yeah, yeah, on

Половина Пути (перевод)

Раньше думал, что со мной все в порядке, да
Был дом, но вы сделали его домом
Я буду твоим светом в самый темный день
Просто не люби меня, люби меня наполовину
Используется, чтобы нести вес всего этого, да
До того, как ты был там, чтобы сломать мое падение
Не обращайте внимания на то, что могут сказать ваши друзья
Просто не люби меня, люби меня наполовину
Мы прошли половину пути
Быть разбитым сердцем
Мы прошли половину пути
Если ты не впустишь меня
Мы прошли половину пути
От возвращения к началу
Так что не люби меня, люби меня на полпути, ху
Я мог видеть, что ты был одинок, как и я, да
Вы сказали, что могли бы использовать некоторую компанию
Я откалываюсь, но твои стены не ломаются
Ты все еще любишь меня, люби меня на полпути
Мы прошли половину пути
От разбитого сердца
Мы прошли половину пути
Если ты не впустишь меня, дорогая
Мы прошли половину пути
От возвращения к началу
Так что не люби меня, люби меня наполовину
Вы можете сказать, что это всего лишь игра
Я не против валять дурака
Но никто не хочет держать половину руки
И никто не нарушает половину правил
Нет, нет, ху
Ага
О, детка
Я буду твоим светом в самый темный день
Просто не люби меня, люби меня наполовину
Мы прошли половину пути
Быть разбитым сердцем
Мы прошли половину пути
Если ты не впустишь меня, дорогая
Мы прошли половину пути
От возвращения к началу
Так что не люби меня, люби меня наполовину
Мы прошли половину пути
Да, да, детка, о да
Мы прошли половину пути
Ага
Мы прошли половину пути
От возвращения к началу
Так что не люби меня, люби меня наполовину
Просто не люби меня, люби меня наполовину
Просто не люби меня, люби меня наполовину
О, о, нет, нет
Играй, да, да, на