Перевод текста песни My 1-Bedroom - Theo Katzman

My 1-Bedroom (оригинал)

You bring your boots and your yoga pants
I’ll bring my copy of The Royal Scam
We can get down to the Steely Dan
In my one bedroom
We’ll set the tone with a window plant
Decorative soap and a 'Welcome' mat
We’ll split the cost of it all in half
In my one bedroom
Tell me why
Is it so hard to see the stars align?
When we tangle into knots every time
Look outside your window, it’s getting colder
Living limb by limbo, it’s getting older
Take a chance on my quadruple-leafed clover
It’s about to bloom
I’m going nowhere
I hope you join me soon
I hope you join me soon
In my 1-bedroom
I’ll bring some socks, and some underwear
Bagels and lox, and some silverware
We’ll play some Risk and some Truth or Dare
In my 1-bedroom
Your father’s dough, and his coffee cup
Your mother’s robe, and her best of luck
Will keep us warm when the times get tough
In my 1-bedroom
Tell me why
Is it so hard to see the stars align?
When we tangle into knots every time
Look outside your window, it’s getting colder
Living limb by limbo, it’s getting older
Take a chance on my quadruple-leafed clover
It’s about to bloom
I’m going nowhere
I hope you join me soon
I hope you join me soon
In my 1-bedroom

Моя 1-Комнатная (перевод)

Вы приносите свои ботинки и штаны для йоги
Я принесу свой экземпляр The Royal Scam
Мы можем перейти к Стили Дэну
В моей единственной спальне
Зададим тон комнатным растением
Декоративное мыло и приветственный коврик
Мы разделим стоимость всего этого пополам
В моей единственной спальне
Скажи мне почему
Неужели так сложно увидеть, как звезды сошлись?
Когда мы каждый раз запутываемся в узлах
Посмотри за окно, становится холоднее
Живая конечность за подвешенным, она стареет
Рискни на моем четырехлистном клевере
Вот-вот расцветет
я никуда не пойду
Надеюсь, ты скоро присоединишься ко мне.
Надеюсь, ты скоро присоединишься ко мне.
В моей 1 спальне
Я принесу носки и нижнее белье
Бублики и лосось, и немного столового серебра
Мы сыграем в «Риск» и «Правда или действие».
В моей 1 спальне
Тесто твоего отца и его кофейная чашка
Платье твоей матери и удачи ей
Согреет нас, когда наступят тяжелые времена
В моей 1 спальне
Скажи мне почему
Неужели так сложно увидеть, как звезды сошлись?
Когда мы каждый раз запутываемся в узлах
Посмотри за окно, становится холоднее
Живая конечность за подвешенным, она стареет
Рискни на моем четырехлистном клевере
Вот-вот расцветет
я никуда не пойду
Надеюсь, ты скоро присоединишься ко мне.
Надеюсь, ты скоро присоединишься ко мне.
В моей 1 спальне