Перевод текста песни Back Pocket - Vulfpeck, Theo Katzman

Back Pocket (оригинал)

I know
That it’s taken me all this time to say girl
I’m slow
So it’s taken me all this time to say girl
Tip toe
And I want to acknowledge my mistake girl
Uh oh
And I hope that you know it’s not too late
Put it in my pocket
Put it in my pocket
In my back pocket
Put it in my pocket
In my pocket
In my back pocket
Oh oh oh
And I’ll
Put it in my pocket
Put it in my pocket
In my back pocket
Put it in my pocket
In my pocket
In my back pocket
And I’ll read it when I’m alone
Do you like me?
Circle yes or no
On this piece of paper
'Cause I really really need to know
Are you gonna be my fifth grade queen?
Hand it back after second hour
Then I will know if you’re gonna be my special flower
Ooh girl, 'cause I need to know
I will
Put it in my pocket
Put it in my pocket
In my back pocket
Put it in my pocket
In my pocket
In my back pocket
Oh oh oh
And I’ll
Put it in my pocket
Put it in my pocket
In my back pocket
Put it in my pocket
In my pocket
In my back pocket
And I’ll read it when I’m alone
When you kissed me on the playground
I lost my breath, I had to lay down
And assess what I had seen
Then I had to write the words out
'Cause you took them out of my mouth
But it’s hard for me to read
Out loud
Oh gee
Oh gosh
I know
That it’s taken me all this time to say, girl
I’m slow
So it’s taken me all this time to say, girl
Tip toe
And I want to acknowledge my mistake, girl
Uh oh
And I hope that you know it’s not too late, girl
I know
That it’s taken me all this time to say, girl
I’m slow
So it’s taken me all this time to say, girl
Tip toe
And I want to acknowledge my mistake, girl
Uh oh
And I hope that you know it’s not too late

Задний карман (перевод)

Я знаю
Что мне потребовалось все это время, чтобы сказать девушка
Я медленный
Так что мне потребовалось все это время, чтобы сказать девушка
кончик пальца ноги
И я хочу признать свою ошибку, девочка
О, о
И я надеюсь, что ты знаешь, что еще не поздно
Положи мне в карман
Положи мне в карман
В моем заднем кармане
Положи мне в карман
В моем кармане
В моем заднем кармане
Ох ох ох
И я
Положи мне в карман
Положи мне в карман
В моем заднем кармане
Положи мне в карман
В моем кармане
В моем заднем кармане
И я прочитаю это, когда буду один
Я вам нравлюсь?
Обведите «да» или «нет»
На этом листе бумаги
Потому что мне действительно нужно знать
Ты будешь моей королевой пятого класса?
Верните его через второй час
Тогда я узнаю, будешь ли ты моим особым цветком
О, девочка, потому что мне нужно знать
Я буду
Положи мне в карман
Положи мне в карман
В моем заднем кармане
Положи мне в карман
В моем кармане
В моем заднем кармане
Ох ох ох
И я
Положи мне в карман
Положи мне в карман
В моем заднем кармане
Положи мне в карман
В моем кармане
В моем заднем кармане
И я прочитаю это, когда буду один
Когда ты поцеловал меня на детской площадке
У меня перехватило дыхание, мне пришлось лечь
И оценить то, что я видел
Затем мне пришлось выписать слова
Потому что ты вынул их изо рта
Но мне трудно читать
Вслух
О боже
О Боже
Я знаю
Что мне потребовалось все это время, чтобы сказать, девочка
Я медленный
Так что мне потребовалось все это время, чтобы сказать, девочка
кончик пальца ноги
И я хочу признать свою ошибку, девочка
О, о
И я надеюсь, что ты знаешь, что еще не поздно, девочка
Я знаю
Что мне потребовалось все это время, чтобы сказать, девочка
Я медленный
Так что мне потребовалось все это время, чтобы сказать, девочка
кончик пальца ноги
И я хочу признать свою ошибку, девочка
О, о
И я надеюсь, что ты знаешь, что еще не поздно