Перевод текста песни John - The Young Knives

John (оригинал)

Who is the naughtiest child?
Who drives their French teacher wild?
And when he’s telling you lies
He looks you straight in the eye
Got kicked in the side
In the side, it’s the same again
Got kicked in the hide
Must be then, it was now and then
He’s got the social disease
J-J-J-John!
Grass stains and cuts on his knees
J-J-J-John!
He won’t listen to a word that you say
J-J-J-John!
He’ll steal your daughters away
Got kicked in the side
In the side, it’s the same again
Got kicked in the hide
Must be then, it was now and then
You took him home to meet your queen
You know you didn’t want to, know you didn’t want to
And lent him all your good CDs
You know you didn’t want to, know you didn’t want to
You said you were the only one
You know you didn’t want to, know you didn’t want to
They broke the mould for dear old John
You know you didn’t want to, know you didn’t want to
Got kicked in the side
In the side, it’s the same again
Got kicked in the hide
Must be then, it was now and then
J-J-J-J-John
J-J-J-J-John

Джон (перевод)

Кто самый непослушный ребенок?
Кто сводит с ума их учителя французского?
И когда он говорит вам ложь
Он смотрит тебе прямо в глаза
Получил пинок в бок
Сбоку снова то же самое
Пнул в укрытие
Должно быть, тогда, это было время от времени
У него социальная болезнь
Дж-Дж-Дж-Джон!
Пятна от травы и порезы на коленях
Дж-Дж-Дж-Джон!
Он не будет слушать ни слова, которое вы говорите
Дж-Дж-Дж-Джон!
Он украдет твоих дочерей
Получил пинок в бок
Сбоку снова то же самое
Пнул в укрытие
Должно быть, тогда, это было время от времени
Вы отвезли его домой, чтобы встретить свою королеву
Вы знаете, что не хотели, знаете, что не хотели
И одолжил ему все свои хорошие компакт-диски
Вы знаете, что не хотели, знаете, что не хотели
Ты сказал, что ты единственный
Вы знаете, что не хотели, знаете, что не хотели
Они сломали форму для дорогого старого Джона
Вы знаете, что не хотели, знаете, что не хотели
Получил пинок в бок
Сбоку снова то же самое
Пнул в укрытие
Должно быть, тогда, это было время от времени
Дж-Дж-Дж-Дж-Джон
Дж-Дж-Дж-Дж-Джон