Перевод текста песни Counters - The Young Knives

Counters (оригинал)

We’re not numbers
We’re not numbers anymore
We’re the counters
We’re not numbers anymore
We’re not numbers
We’re not numbers anymore
We’re the counters
We’re the counters
It seems that all the milk’s gone sour
And I can’t believe my eyes
I drank to put me out of my misery
Cruel to be kind
The sweat has dried into my shirt
And I tried to bite my tongue
I know you think that I am joking around
You’ve got that wrong
Sitting in the front seat
Turning on the motor
Sucking on the hosepipe
Keep it turning over
It seems that everything’s gone wrong
Since you entered my life
For me to stay here would be a bad idea
And that’s not so nice
Keep it turning over

Счетчики (перевод)

Мы не числа
Мы больше не числа
Мы счетчики
Мы больше не числа
Мы не числа
Мы больше не числа
Мы счетчики
Мы счетчики
Кажется, все молоко прокисло
И я не могу поверить своим глазам
Я выпил, чтобы избавиться от страданий
Жестоко быть добрым
Пот высох на моей рубашке
И я пытался прикусить свой язык
Я знаю, ты думаешь, что я шучу
Вы ошиблись
Сидя на переднем сиденье
Включение двигателя
Сосание шланга
Продолжайте переворачивать
Кажется, все пошло не так
С тех пор, как ты вошел в мою жизнь
Для меня оставаться здесь было бы плохой идеей
И это не так приятно
Продолжайте переворачивать