Перевод текста песни Part Timer - The Young Knives

Part Timer (оригинал)

I had a day to work on a song
I flicked it up and down with my thumbs
The day had gone, I hadn’t begun
I was bored, I was bored
I was bored, I was bored
I was bored, I was bored
I flicked it up and down with my thumbs
'Cause I was bored
Ooh, part time forever under the weather
Ooh, take it or leave it, better believe it
I was bored
I’m not one to be at a loose end
But I found it hard to pick up the pen
Tomorrow I will try it again
With the sword, with the sword
With the sword, with the sword
With the sword, with the sword
Tomorrow I will try it again
With the sword
Ooh, part time forever under the weather
Ooh, take it or leave it, better believe it
Back down, it?
s the best you can hope for
Back down again
Back down, it?
s the best you can hope for
Back down again
Down, down, down
And everything stays the same
And everything stays the same
And everything stays the same
And everything stays the same
And everything stays the same
And everything stays the same
And everything stays the same
And everything stays the same
Ooh, part time forever under the weather
Ooh, take it or leave it
Part time, part time

Таймер деталей (перевод)

У меня был день, чтобы поработать над песней
Я щелкнул его вверх и вниз большими пальцами
День прошел, я еще не начинал
Мне было скучно, мне было скучно
Мне было скучно, мне было скучно
Мне было скучно, мне было скучно
Я щелкнул его вверх и вниз большими пальцами
Потому что мне было скучно
О, неполный рабочий день навсегда под погодой
О, прими это или оставь, лучше поверь
Мне было скучно
Я не из тех, кто находится в тупике
Но мне было трудно взять ручку
Завтра попробую снова
С мечом, с мечом
С мечом, с мечом
С мечом, с мечом
Завтра попробую снова
С мечом
О, неполный рабочий день навсегда под погодой
О, прими это или оставь, лучше поверь
Отступить, что ли?
лучшее, на что вы можете надеяться
Назад снова
Отступить, что ли?
лучшее, на что вы можете надеяться
Назад снова
Вниз, вниз, вниз
И все остается прежним
И все остается прежним
И все остается прежним
И все остается прежним
И все остается прежним
И все остается прежним
И все остается прежним
И все остается прежним
О, неполный рабочий день навсегда под погодой
О, возьми это или оставь
Неполный рабочий день, неполный рабочий день