Перевод текста песни In the Pink - The Young Knives

In the Pink (оригинал)

Constant winning
Left him wanting
No point choosing
They chose for him
All the faces
All the faces
Blanked out faces
Blanked out faces
In the pink
In the pink
In the pink
In the pink
Cut out faces
From the papers
Made a collage
Dead people’s faces
Dead people’s faces
Dead people’s faces
Made a collage
Dead people’s faces
In the pink
In the pink
In the pink
In the pink
Can’t help feeling
Something’s missing
He cannot fail
He cannot loose
A fascination
With blanked out faces
How does it feel?
In the pink
In the pink
In the pink
In the pink
In the pink
In the pink
In the pink
In the pink
He cannot fail
He cannot lose

В розовом (перевод)

Постоянный выигрыш
Оставил его желать
Нет смысла выбирать
Они выбрали для него
Все лица
Все лица
Заглушенные лица
Заглушенные лица
В розовом
В розовом
В розовом
В розовом
Вырезать лица
Из газет
Сделал коллаж
Лица мертвецов
Лица мертвецов
Лица мертвецов
Сделал коллаж
Лица мертвецов
В розовом
В розовом
В розовом
В розовом
Не могу не чувствовать
Чего-то не хватает
Он не может потерпеть неудачу
Он не может потерять
очарование
С пустыми лицами
Каково это?
В розовом
В розовом
В розовом
В розовом
В розовом
В розовом
В розовом
В розовом
Он не может потерпеть неудачу
Он не может проиграть