Перевод текста песни Mystic Energy - The Young Knives

Mystic Energy (оригинал)

When they brought me down
They stuck me through a curtain powered by a motor
Then they said some nice words
I think I recognize them from the last time I was here
I saw it in your eyes
You thought I couldn’t know
So now they stick me six feet under
Make sure it’s at Home
Cherie my heart sings
Bury me darling
I feel a mystic energy
I feel it coming over me
And now they say it’s time for me
I feel a mystic energy
Now my time has come
You know that I must go
Yes we do know
Well there’s no one I want to see here
So can you take me home
Cherie my heart sings
Bury me darling
I feel a mystic energy
I feel it coming over me
And now they say its time for me
I feel a mystic energy
Oh
He’s dead
She said
He’s dead
I feel it coming over me
And now they say its time for me
I feel a mystic energy
Oh
He’s dead
She said
He’s dead

Мистическая Энергия (перевод)

Когда меня сбили
Они просунули меня через занавеску с двигателем
Затем они сказали несколько приятных слов
Кажется, я узнаю их с тех пор, как был здесь в последний раз.
Я видел это в твоих глазах
Вы думали, что я не могу знать
Так что теперь они засовывают меня на шесть футов ниже
Убедитесь, что он дома
Чери мое сердце поет
Похорони меня, дорогая
Я чувствую мистическую энергию
Я чувствую, что это приходит ко мне
И теперь они говорят, что мне пора
Я чувствую мистическую энергию
Теперь мое время пришло
Вы знаете, что я должен идти
Да, мы знаем
Ну, я никого не хочу здесь видеть
Так ты можешь отвезти меня домой
Чери мое сердце поет
Похорони меня, дорогая
Я чувствую мистическую энергию
Я чувствую, что это приходит ко мне
И теперь они говорят, что пришло время для меня.
Я чувствую мистическую энергию
Ой
Он мертв
Она сказала
Он мертв
Я чувствую, что это приходит ко мне
И теперь они говорят, что пришло время для меня.
Я чувствую мистическую энергию
Ой
Он мертв
Она сказала
Он мертв