Перевод текста песни Piece Of Sky - The Wonder Stuff

Piece Of Sky (оригинал)

How did you get so very high
You got so high you almost touched the sky
Lady luck couldn’t wish you more luck than I
So take a jump and steal your piece of sky
If luck was a bird then you shot it down
It’s blood and it’s feathers they lay spread on the ground
I won’t look at you and ask why
Cos you’d take a piece and stick it in your eye
No it’ll never be the same
But we’re not to blame
So what’s the point in making starts
When making starts just tears your heart
And where’s the sense in recompense
When recompense don’t make no sense at all
So take a jump and steal your piece of sky
Yeah, take a piece and stick it in your eye

Кусочек Неба (перевод)

Как ты так высоко поднялся
Ты поднялся так высоко, что почти коснулся неба
Леди удача не могла бы пожелать вам больше удачи, чем я
Так что прыгай и укради свой кусок неба
Если удача была птицей, то ты ее сбил
Это кровь и перья, которые они разбросали по земле
Я не буду смотреть на тебя и спрашивать, почему
Потому что ты бы взял кусок и засунул его себе в глаз
Нет, это никогда не будет прежним
Но мы не виноваты
Так какой смысл начинать
Когда делаешь старты, просто рвет твое сердце
И где смысл в возмездии
Когда компенсация вообще не имеет смысла
Так что прыгай и укради свой кусок неба
Да, возьми кусочек и засунь себе в глаз