Перевод текста песни Mission Drive - The Wonder Stuff

Mission Drive (оригинал)

My mission drive is to open up my eyes
And I don’t care who wants to stare these days
To realize, to be brought back down to size
The wicked lies and all the shite you say
I don’t care who wants to stare these days
Yeah, my mission drive is to open up my eyes
Cut the wicked lies and all the shite you say
I’m not losing my mind
No I’m not changing my lines
I’m just learning new things with the passage of time
I’m looking on the bright side
I wear it like a bruise
I’ve never loved Elvis
And I’ve never sung the Blues
I’m thinking of another man
I remind myself of him
I wear it like a hairstyle
Or a stain upon my skin
But my flesh is getting cleaner
And my hair is growing thin
Hup!
Yeah, my mission drive is to open up my eyes
Cut the wicked lies and all the shite you say
You say.
Oh!
No, no, no, no
You say, you say, ay, ay, ay

Миссия Драйв (перевод)

Моя миссия состоит в том, чтобы открыть глаза
И мне все равно, кто хочет смотреть в эти дни
Чтобы понять, чтобы вернуться к размеру
Злая ложь и все дерьмо, которое ты говоришь
Мне все равно, кто хочет смотреть в эти дни
Да, моя миссия - открыть глаза
Сократите злую ложь и все дерьмо, которое вы говорите
я не схожу с ума
Нет, я не меняю свои реплики
Я просто узнаю что-то новое с течением времени
Я смотрю на светлую сторону
Я ношу это как синяк
Я никогда не любил Элвиса
И я никогда не пел блюз
я думаю о другом мужчине
Я напоминаю себе о нем
Я ношу это как прическу
Или пятно на моей коже
Но моя плоть становится чище
И мои волосы становятся тонкими
Хап!
Да, моя миссия - открыть глаза
Сократите злую ложь и все дерьмо, которое вы говорите
Ты говоришь.
Ой!
Нет нет Нет Нет
Вы говорите, вы говорите, ай, ай, ай