Перевод текста песни Sing The Absurd - The Wonder Stuff

Sing The Absurd (оригинал)

If there was drug that’d do me no harm
I’d stick it in a needle and I’d feed it into my arm
But I’m old enough to know old enough to know no no
Yeah I’m old enough to know old enough to know no no
I can reflect on the day’s when respect had nothing to do with behaviour
And I can recall a day when we’d all laugh in the face of our failure
Yeah I’m old enough to know old enough to know no
Yeah old enough to know old enough to know no no
And guess who just threw up when we learned that he grew up
Yeah…
And guess what he learned when his fingers got burned
That we’d all sing the absurd
And guess what I heard when a mass of heads turned
That we’d all sing the absurd

Пойте Абсурд (перевод)

Если бы был наркотик, который не причинил бы мне вреда
Я втыкал его в иглу и кормил рукой
Но я достаточно взрослый, чтобы знать, достаточно взрослый, чтобы знать, нет, нет
Да, я достаточно взрослый, чтобы знать, достаточно взрослый, чтобы знать, нет, нет.
Я могу вспомнить тот день, когда уважение не имело ничего общего с поведением
И я могу вспомнить день, когда мы все смеялись над нашей неудачей
Да, я достаточно взрослый, чтобы знать, достаточно взрослый, чтобы не знать
Да, достаточно взрослый, чтобы знать, достаточно взрослый, чтобы знать, нет, нет.
И угадайте, кого только что вырвало, когда мы узнали, что он вырос
Ага…
И угадайте, чему он научился, когда его пальцы обожглись
Что мы все будем петь абсурд
И угадайте, что я услышал, когда масса голов повернулась
Что мы все будем петь абсурд