Перевод текста песни A Great Drinker - The Wonder Stuff

A Great Drinker (оригинал)

There’s sweat on my finger tips
I got a belly full of beer shits
My head is too close to the wall
There’s blood in my underwear
I don’t know how I got it there
I swear I’d bust open my head, should I fall
I know weaker personalities
'Cos they’re sitting around my home with me
I’ve got an ever loving wife… of a sort
There’s a bottle and a half to go
Don’t ask me where 'cos I don’t know at all
Sit right down, one for the road?
We don’t stick it where it don’t belong
We don’t mend what ain’t broken
And it’s not because we’re strung out on the sauce
We’re not picking up the pieces
Of a world that still increasingly
Just has to know my business
What is yours?
Well there’s hate where my liver sits
I got cigarettes to pull to bits
I don’t think too much it’s bad for the soul
I got bottles for good company
A great drinker and his love could be…
Well of all the stupid things I’ve been told
They took my car
Get out if it’s not for you
You stay here then, you throw down too
If all the world would wait and see
The last drink’s gonna be on me

Большой Любитель Выпить (перевод)

На кончиках моих пальцев пот
У меня живот полон пивного дерьма
Моя голова слишком близко к стене
В моем нижнем белье кровь
Я не знаю, как я получил это там
Клянусь, я бы сломал себе голову, если бы упал
Я знаю более слабых личностей
«Потому что они сидят со мной у меня дома
У меня есть вечно любящая жена… своего рода
Осталось полторы бутылки
Не спрашивай меня, где, потому что я совсем не знаю
Сесть прямо, один на дорогу?
Мы не втыкаем его туда, где он не принадлежит
Мы не чиним то, что не сломано
И это не потому, что мы зациклились на соусе
Мы не собираем осколки
Из мира, который по-прежнему все больше
Просто должен знать свое дело
Что твое?
Ну, ненависть там, где сидит моя печень
У меня есть сигареты, чтобы разорвать их на кусочки
Я не думаю, что это слишком плохо для души
У меня есть бутылки для хорошей компании
Большой пьяница и его любовь могут быть…
Что ж, из всех глупостей, которые мне говорили
Они забрали мою машину
Уходи, если это не для тебя
Ты останешься здесь, ты тоже бросишь
Если бы весь мир подождал и увидел
Последний напиток будет на мне