Перевод текста песни Grotesque - The Wonder Stuff

Grotesque (оригинал)

Since I’ve been seeing you
There’s a lot more things that I should do
Since I’ve known your name
I’ve been so lazy that I should be ashamed
And you should see my place
It’s been a mess since I saw your face
I don’t know how or why you came
I don’t know shit
Don’t ven know my name
Well you don’t ask me for much
But I’m losing track of half my stuff
Things go without a trace
And your best friend tells me
You’ve got a new place
Well I bet it looks just fine
More than half the things you’ve got are mine
And I should break your neck
'cos I’m losing track
And I’m losing my self respect
Oh now I’m getting mad
For the love of the things I used to have
Yeah now I’m feeling bad
For the love of the girl that drives me mad
All her friends look smug
It’s catching on like a virus bug
And she’s got some poor mug
She’ll get him down and she’ll do it again

Гротескный (перевод)

С тех пор, как я вижу тебя
Есть еще много вещей, которые я должен сделать
Поскольку я знаю твое имя
Я был так ленив, что мне должно быть стыдно
И вы должны увидеть мое место
Это был беспорядок с тех пор, как я увидел твое лицо
Я не знаю, как и почему ты пришел
я ни хрена не знаю
Даже не знаю, как меня зовут
Ну, ты не просишь меня о многом
Но я теряю половину своих вещей
Вещи идут без следа
И твой лучший друг говорит мне
У вас есть новое место
Бьюсь об заклад, это выглядит просто отлично
Больше половины того, что у тебя есть, принадлежит мне.
И я должен сломать тебе шею
потому что я теряю след
И я теряю самоуважение
О, теперь я злюсь
Из любви к вещам, которые у меня были
Да, теперь я плохо себя чувствую
Из любви к девушке, которая сводит меня с ума
Все ее друзья выглядят самодовольными
Это завоевывает популярность, как вирусная ошибка
И у нее какая-то бедная кружка
Она уложит его и сделает это снова