Перевод текста песни Mother And I - The Wonder Stuff

Mother And I (оригинал)

I’d like to be what some of the fuss is all about
Excuse me mother while I scream and shout
Pass me the key, I’d like to let myself out and go…
Excuse me, mother, I am only bleeding
Is that a family manual you are reading
Don’t you think that it’s a little bit too late?
Cos I’m already the consequence of somebody else’s fate
It’s a mundane experience living with Mother and I
You’d rather catch something contraversial and die
Don’t you know that it’s making me see red
And I doubt if she’s heard a silge word that I’ve said

Мы С Мамой (перевод)

Я хотел бы быть тем, о ком идет речь
Прости меня, мама, пока я кричу и кричу
Дай мне ключ, я хочу выйти и уйти...
Прости меня, мама, я только истекаю кровью
Это семейное руководство, которое вы читаете?
Тебе не кажется, что уже немного поздно?
Потому что я уже следствие чужой судьбы
Это мирской опыт жизни с Матерью и мной.
Вы бы предпочли поймать что-то противоречивое и умереть
Разве ты не знаешь, что это заставляет меня видеть красный
И я сомневаюсь, что она слышала сильное слово, которое я сказал