Перевод текста песни Good Night Though - The Wonder Stuff

Good Night Though (оригинал)

Goodbye
So long
Well there’s a lady that knows
All that glitters is not gold, she said
«Don't play that awful song
Don’t play that awful song, cos then we’ll know
That the party has gone on too long.»
I said, «This stairway ain’t to heaven
This one’s to oblivion»
She said «You get too drunk, you get too high
Oh tell me why
Sod this, I’m going home on my own.»
Goodbye
So long

Однако Спокойной Ночи (перевод)

До свидания
Пока
Ну, есть дама, которая знает
Не все то золото, что блестит, сказала она.
«Не играй эту ужасную песню
Не играй эту ужасную песню, потому что тогда мы узнаем
Что вечеринка затянулась слишком долго.
Я сказал: «Эта лестница не в рай
Это к забвению»
Она сказала: «Ты слишком пьян, ты слишком высоко
О, скажи мне, почему
Черт возьми, я иду домой один».
До свидания
Пока