Перевод текста песни Give, Give, Give Me More, More, More - The Wonder Stuff

Give, Give, Give Me More, More, More (оригинал)

Well I hope I make more money than this in the next world
I hope there’s a lot more in it there for me
I’d like my trousers pressed and my shoes
Shined up by a rich girl
Who’s only care in the world is me
«but are these all the brains I’m entitled to have?
Don’t try to make me happy, when I’m happy feeling bad
I’ve got no manners or a hand you shake
And when I won’t tell the truth it’s easier to fake."
So…(sing title)
I’d like it all
Is the bank big enough?
Coming ready or not to the next world
I hope there’s a whole lot more in it there for me
I’d like my friends to be rich and I’ll never do a stitch
In the next world, and my only care in the world is me
«is the bank big enough
Coming ready or not to the next world»

Дай, Дай, Дай Мне Еще, Еще, Еще (перевод)

Ну, я надеюсь, что заработаю больше денег, чем это, в следующем мире
Я надеюсь, что там есть намного больше для меня
Я хочу, чтобы мои брюки погладили, а туфли
Ослепленный богатой девушкой
Единственная забота в мире - это я
«но разве это все мозги, на которые я имею право?
Не пытайся сделать меня счастливым, когда я счастлив, чувствую себя плохо
У меня нет манер или руки, которую ты пожимаешь
А когда я не буду говорить правду, легче притворяться».
Итак… (поют название)
я бы хотел все это
Достаточно ли большой банк?
Готов или нет на тот свет
Я надеюсь, что там есть намного больше для меня
Я хочу, чтобы мои друзья были богатыми, и я никогда не буду шить
В следующем мире, и моя единственная забота в мире - это я
«достаточно ли большой банк
Готов или нет на тот свет»