Перевод текста песни The Bowery - The White Buffalo

The Bowery (оригинал)

I’m down at the Bowery
Oh Lord, oh Lord
I’m gonna tell ya how I got here
First I gotta shoot some dice and win
So I can get my room again
It all started with a love so true and the angels flew
Higher than I’d ever been
With a sparkle in her face and her eyes and the butterflies
It all came rushing in
A buttercup
I lost my wife in '73
She took ill, and she done died on me
Now I’ve got nothing more to live for
So I packed up a bag and went
I just started wanderin'
I hid in the booze and the shadows of the night
I just started crumblin'
A buttercup
I lost my wife in '73
She took ill, she done died on me
Now I’ve got nothing more to live for
Oh, it just don’t seem fair
I met her under a chandelier
And time and space changed from there
A buttercup
I lost my wife in '73
She took ill, and she done died on me, (hey)
A buttercup
I lost my wife in '73
She took ill, and she done died on me
And I’ve got nothing more to live for
And I’ve got nothing more to live for

Бауэри (перевод)

Я в Бауэри
О Господи, о Господи
Я собираюсь рассказать тебе, как я сюда попал
Сначала я должен бросить кости и выиграть
Так что я снова могу получить свою комнату
Все началось с такой настоящей любви, и ангелы полетели
Выше, чем я когда-либо был
С блеском на лице, глазами и бабочками
Все пришло в спешке
Лютик
Я потерял жену в 73-м
Она заболела и умерла от меня.
Теперь мне больше нечего жить
Так что я собрал сумку и пошел
Я только начал бродить
Я спрятался в выпивке и тенях ночи
Я только начал рушиться
Лютик
Я потерял жену в 73-м
Она заболела, она умерла от меня
Теперь мне больше нечего жить
О, это просто не кажется справедливым
Я встретил ее под люстрой
И время и пространство изменились оттуда
Лютик
Я потерял жену в 73-м
Она заболела и умерла от меня, (эй)
Лютик
Я потерял жену в 73-м
Она заболела и умерла от меня.
И мне больше нечего жить
И мне больше нечего жить