Перевод текста песни Radio with No Sound - The White Buffalo

Radio with No Sound (оригинал)

Come on, mama
Take off these chains
Why don’t you set me up front
Where the other’s arranged?
How come you never take me to town
Dress me on up, parade me around?
Playing make believe, but no one’s around
A radio with no sound
Got it all figured out by the age of thirteen
Video games, and porn magazines
Keep to myself, silent as the snow
Slam the door to my room, I don’t care anymore
Playing make believe, but no one’s around
Radio with no sound
Life ain’t nothing like a railroad track
It’ll lead you there, it don’t lead you back
Sit 'round, drink 'til my dying day
And let the death of damnation take me away
Playing make believe, but no one’s around
Radio with no sound
Still playing make believe, but no one’s around
Radio with no sound

Радио без звука (перевод)

Давай, мама
Сними эти цепи
Почему бы тебе не поставить меня впереди
Где другой устроен?
Почему ты никогда не берешь меня в город
Одень меня, выстави напоказ?
Игра притворяется, но вокруг никого нет
Радио без звука
Все понял к тринадцати годам
Видеоигры и порножурналы
Держись в себе, тихий, как снег
Хлопни дверью в мою комнату, мне уже все равно
Игра притворяется, но вокруг никого нет
Радио без звука
Жизнь не похожа на железную дорогу
Это приведет вас туда, это не приведет вас обратно
Сиди, пей до самой смерти
И пусть проклятая смерть унесет меня
Игра притворяется, но вокруг никого нет
Радио без звука
Все еще играю в притворство, но вокруг никого нет
Радио без звука