Перевод текста песни Nightstalker Blues - The White Buffalo

Nightstalker Blues (оригинал)

I was only ten, 1985
Summer of Satan, we’ll make it out alive
Well this is no delusion, no bad dream
Up jumped the boogey man, we’re paralyzed like sheep
Well no-ones safe
Husbands kids and wives
We’re lucky to live, luckier to die
Well there’s an escalation, a killing spree
Time bomb of terror, the devils off the leash
Lock up the doors, better call the police
Creepin' at night, get you shaking in your sheets
Mutilate and murder, rape, rob, repeat
Swear to Satan, got you begging at his feet
Hammers, guns and knives
They wail and weep
Blow the head clean off, when you’re sound asleep
Well there’s blood on the walls, can’t quench the thirst for sin
Hobble up a little old lady
Carve a star in her skin
Lock up the doors, better call the police
Creepin' at night, got you shaking in your sheets
Mutilate and murder, rape, rob, repeat
Swear to Satan, got you begging at his feet
Well it was no big deal
All part of his plan
Death comes with the territory
See you in Disneyland

Блюз ночного охотника (перевод)

Мне было всего десять, 1985 год.
Лето Сатаны, мы выживем
Ну, это не бред, не дурной сон
Вскочил бугимен, мы парализованы, как овцы
Ну никто не в безопасности
Мужья дети и жены
Нам повезло жить, повезло умереть
Ну, есть эскалация, убийства
Бомба замедленного действия террора, черти с поводка
Заприте двери, лучше позвоните в полицию
Ползучая ночью, ты дрожишь в своих простынях
Увечье и убийство, изнасилование, ограбление, повторение
Клянусь сатаной, ты просишь у его ног
Молотки, пистолеты и ножи
Они плачут и плачут
Сдуйте голову начисто, когда вы крепко спите
Ну, на стенах кровь, не могу утолить жажду греха
Приковыляйте маленькую старушку
Вырежьте звезду на ее коже
Заприте двери, лучше позвоните в полицию
Ползучий ночью, ты дрожишь в своих простынях
Увечье и убийство, изнасилование, ограбление, повторение
Клянусь сатаной, ты просишь у его ног
Ну, это не имело большого значения
Вся часть его плана
Смерть приходит с территорией
Увидимся в Диснейленде