Перевод текста песни Home Is in Your Arms - The White Buffalo

Home Is in Your Arms (оригинал)

Your love is a
Mother fucking revelation
And I’m just looking for
A fill-up station
To fill your heart
Just a hoping it starts
Your heart is a flutter
I know it’s been awhile
You’re falling fast
I know it ain’t your style
It’s been far too long
So won’t you come along
Been spending my days in the rain
Take your sweet time
If you can’t decide
I know I’ve made up
My simple mind
That you’re my heart
You’re the missing part
I build a place with no walls
Where it’s warm inside
And it’s made up of you and I
Where our lives are one
And they’ve only just begun
You’re my shelter from the rain
Now I’m home
Home is in your arms
I’m all alone without you darling
Bad boys and the bitches
Come up from behind
They must be deaf dumb and blind
They can’t break these hearts
They just won’t beat apart
I’ll make you mine
Tell you what I’ll do
Spend my life making love to you
Till our dying day
Till they carry us away
I’ll be your shelter from the rain
Home is in your arms
I’m all alone without you darling
I’ll be your shelter from the rain
Now we found home

Дом в Твоих Объятиях (перевод)

Твоя любовь
Мать чертовски откровение
И я просто ищу
Заправочная станция
Чтобы наполнить свое сердце
Просто надеюсь, что это начнется
Ваше сердце трепещет
Я знаю, что это было давно
Ты быстро падаешь
Я знаю, что это не твой стиль
Это было слишком долго
Так ты не пойдешь
Провожу дни под дождем
Не торопитесь
Если вы не можете решить
Я знаю, что помирился
Мой простой ум
Что ты мое сердце
Ты недостающая часть
Я строю место без стен
Где тепло внутри
И это состоит из вас и меня
Где наша жизнь одна
И они только начали
Ты мое убежище от дождя
Теперь я дома
Дом в ваших руках
Я совсем один без тебя, дорогая
Плохие мальчики и суки
Подойди сзади
Они должны быть глухими и слепыми
Они не могут разбить эти сердца
Они просто не разойдутся
я сделаю тебя своей
Скажи тебе, что я буду делать
Провожу свою жизнь, занимаясь любовью с тобой
До нашего умирающего дня
Пока они не унесут нас
Я буду твоим убежищем от дождя
Дом в ваших руках
Я совсем один без тебя, дорогая
Я буду твоим убежищем от дождя
Теперь мы нашли дом