Перевод текста песни Hide and Seek - The White Buffalo

Hide and Seek (оригинал)

Looking for my brother
He’s a-hiding in the field
He’s taking people cover
And he’s somewhere out of reach
Close my eyes, count to ten
Ready or not, here I come again
I can’t find him anywhere
Don’t take eyes to see
That my brother’s always been there
Just been a hide and seek
Looking for my lover
She’s a mystery
Keeps it under cover
Keep inside her on the rain
Hold my breath, count to ten
Ready or not, here I come again
Fills my life with wonder
Don’t take eyes to see
That my lover’s always been there
Just been a hide and seek
I can see the light
Like it’s blinding me
Taking it in right
Set me free
Searching for the answer
Looking clouded and concealed
Cast away the past and future
Find the truth in honesty
Close my mind, count in ten
Don’t ya know the power comes from within
There ain’t nobody else here
Well, if you will it you will see
That the answer’s always been there
Just been a hide and seek

прятки (перевод)

Ищу своего брата
Он прячется в поле
Он укрывает людей
И он где-то вне досягаемости
Закрой глаза, посчитай до десяти
Готов или нет, я снова здесь
Я не могу найти его нигде
Не отводите глаза, чтобы увидеть
Что мой брат всегда был там
Просто был в прятки
Ищу своего любовника
Она загадка
Держит его под прикрытием
Держись внутри нее под дождем
Задержи дыхание, досчитай до десяти
Готов или нет, я снова здесь
Наполняет мою жизнь чудом
Не отводите глаза, чтобы увидеть
Что мой любовник всегда был там
Просто был в прятки
я вижу свет
Как будто это ослепляет меня
Принимая это правильно
Освободить меня
Поиск ответа
Выглядит затуманенным и скрытым
Отбросьте прошлое и будущее
Найдите правду в честности
Закрой мой разум, досчитай до десяти
Разве ты не знаешь, что сила исходит изнутри
Здесь больше никого нет
Ну, если хочешь, увидишь
Что ответ всегда был там
Просто был в прятки