Перевод текста песни Go the Distance - The White Buffalo

Go the Distance (оригинал)

She was down at the bar
At the neighborhood
Where gossip runs quick
When the liquor’s good
Truth and drinks
They get watered down
She overheard someone
I was messin' around
People talk and that’s understood
But don’t listen to him
He’s a fucking peckerwood
And all that shit comes off my shoe
Doesn’t matter to me
But it matters to you
You and I will go the distance
Take you past the sun to the stars
Your love is my only existence
Your line is just the way I walk
I got a pocket full of money
Full tank of gas
You’re not just my woman
You’re a piece of ass
Sittin' right at home on a bar stool
You can hold your liquor
But you can’t shoot pool
We get hungry on the drive home
Maybe we got drunk
Maybe we got stoned
Well late night at the drive thru
I’ll have a number one
She’ll have a number two
You and I will go the distance
Take you past the sun to the stars
Your love is my only existence
Your line is just the way I walk
I just wanna be with you
Until my days are through
You are my only truth
You can spend my money
However you want
Throw it in the fire till it’s all gone
Defend my honor
Even when I’m wrong
Your heart is like a pistol
And your body’s like a love song

Пройди дистанцию (перевод)

Она была в баре
По соседству
Где сплетни бегут быстро
Когда ликер хорош
Правда и напитки
Они разбавляются водой
Она услышала кого-то
я бездельничал
Люди говорят, и это понятно
Но не слушай его
Он гребаный пекервуд
И все это дерьмо отрывается от моего ботинка
Мне все равно
Но это важно для вас
Мы с тобой пойдем на расстояние
Проведите вас мимо солнца к звездам
Твоя любовь - мое единственное существование
Твоя линия - это то, как я иду
У меня полный карман денег
Полный бак бензина
Ты не просто моя женщина
Ты кусок задницы
Сижу прямо дома на барном стуле
Вы можете держать свой ликер
Но вы не можете стрелять в бильярд
Мы проголодались по дороге домой
Может быть, мы напились
Может быть, мы накурились
Поздно ночью на проезжей части
У меня будет номер один
У нее будет номер два
Мы с тобой пойдем на расстояние
Проведите вас мимо солнца к звездам
Твоя любовь - мое единственное существование
Твоя линия - это то, как я иду
Я хочу быть с тобой
Пока мои дни не закончатся
Ты моя единственная правда
Вы можете потратить мои деньги
как пожелаешь
Бросьте это в огонь, пока все не исчезнет
Защити мою честь
Даже когда я ошибаюсь
Ваше сердце похоже на пистолет
И твое тело похоже на песню о любви