Перевод текста песни Damned - The White Buffalo

Damned - The White Buffalo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Damned, исполнителя - The White Buffalo.
Дата выпуска: 23.03.2009
Язык песни: Английский

Damned

(оригинал)
Well, I followed you home tonight
In shadows, hidin' in silence
Watching you walk inside
Radiance swallowed in light
But I know, it ain’t right
But for now … it’s all I’ve got
No reason for alarm
Not here to haunt or harm
There’s no love left anymore
But how can I be sure
Well, I know that you need more
But for now … it’s all I’m not
Damned if you do, damned if you don’t
Well, I wish you would, but I think you won’t
The comedown is no surprise
Delivered in blood and brine
Make-believe wears a thin disguise
This love’s just a lonesome lie
Well, it’s broken, bottled and blind
But for now … it’s all I’ve got
Damned if you do, damned if you don’t
Well, I wish you would, but I think you won’t
Come around, come around
Come around, come around
Damned if you do, damned if you don’t
Well, I wish you would, but I think you won’t
Damned if you do, damned if you don’t
Well, I wish you could, but I think you won’t
Come around

Проклятый

(перевод)
Ну, сегодня вечером я пошел за тобой домой
В тени, прячась в тишине
Наблюдая, как вы входите внутрь
Сияние, проглоченное светом
Но я знаю, это неправильно
Но пока… это все, что у меня есть
Нет причин для тревоги
Не здесь, чтобы преследовать или вредить
Больше не осталось любви
Но как я могу быть уверен
Ну, я знаю, что тебе нужно больше
Но пока ... это все, что я не
Будь проклят, если ты это сделаешь, будь проклят, если ты этого не сделаешь
Ну, я бы хотел, чтобы вы это сделали, но я думаю, что вы не будете
Приход не является сюрпризом
Доставлено в крови и рассоле
Притворство носит тонкую маскировку
Эта любовь просто одинокая ложь
Ну, это разбито, разлито по бутылкам и слепо
Но пока… это все, что у меня есть
Будь проклят, если ты это сделаешь, будь проклят, если ты этого не сделаешь
Ну, я бы хотел, чтобы вы это сделали, но я думаю, что вы не будете
Приходите, приходите
Приходите, приходите
Будь проклят, если ты это сделаешь, будь проклят, если ты этого не сделаешь
Ну, я бы хотел, чтобы вы это сделали, но я думаю, что вы не будете
Будь проклят, если ты это сделаешь, будь проклят, если ты этого не сделаешь
Ну, я бы хотел, чтобы вы могли, но я думаю, что вы не будете
Приходи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oh Darlin' What Have I Done 2010
I Got You 2015
The Woods 2009
The Pilot 2012
One Lone Night 2012
Carnage 2009
Wish It Was True 2012
Hold the Line 2012
Rocky 2015
Where Is Your Savior 2015
Sleepy Little Town 2012
The Observatory 2017
Ballad of a Deadman 2012
Border Town/Bury Me in Baja 2017
The Witch 2012
River Of Love And Loss 2020
Good Ol' Day to Die 2012
Last Call to Heaven 2015
Modern Times 2015
The Madman 2009

Тексты песен исполнителя: The White Buffalo

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Someday (You'll Be Sorry) 1995
Héros 2022
Best Life 2022