Перевод текста песни Come On Shorty - The White Buffalo

Come On Shorty (оригинал)

Falling on a dark heart
Tugging at the strings
Looking for the cure, after the sting
The hole is an empty one
No hope and no joy, no fun
Endless pain that heartache brings
Whoa, come on shorty
Why did you kick my heart in?
Why didn’t you leave before you started something new?
I’m gonna ride my horse into the setting sun
Well I want a happy ending, want to get me one
Find a heart that bleeds strong and true
So I can finally say we’re through
Staring out the window
Thinking that there must have been more
Trying to see the colors in the grays
Reaching for the bottom
In the bottle, in the beer, in the blaze
Burning my nights, wasting my days
Whoa, I said a
Whoa, come on shorty
Why did you kick my heart in?
Why didn’t you leave before you started something new?
I’m gonna ride my horse into the setting sun
Well I want a happy ending, want to get me one
Find a heart that bleeds strong and true
So I can finally say we’re through
Oh, roll the credits, last call, we’re done
Or maybe this movie has only just begun
Whoa, come on shorty
Why did you kick my heart in?
Why didn’t you leave before you started something new?
I’m gonna ride my horse into the setting sun
Well I want a happy ending, want to get me one
Find a heart that bleeds strong and true
I said a whoa, come on shorty
Why did you kick my heart in?
Why didn’t you leave before you started something new?
And I’m gonna ride my horse into the setting sun
Well I want a happy ending, want to get me one
Find a heart that bleeds strong and true
So I can finally say fuck you

Давай Малыш (перевод)

Падение на темное сердце
Дергать за струны
В поисках лекарства после укуса
Отверстие пустое
Ни надежды, ни радости, ни веселья
Бесконечная боль, которую приносит душевная боль
Вау, давай коротышка
Почему ты разбил мне сердце?
Почему ты не ушел до того, как начал что-то новое?
Я поеду на своей лошади к заходящему солнцу
Ну, я хочу счастливый конец, хочу получить его
Найдите сердце, которое кровоточит сильным и верным
Итак, я могу, наконец, сказать, что мы закончили
Глядя в окно
Думая, что должно быть больше
Попытка увидеть цвета в сером
Достижение дна
В бутылке, в пиве, в пламени
Сжигаю ночи, трачу дни
Вау, я сказал
Вау, давай коротышка
Почему ты разбил мне сердце?
Почему ты не ушел до того, как начал что-то новое?
Я поеду на своей лошади к заходящему солнцу
Ну, я хочу счастливый конец, хочу получить его
Найдите сердце, которое кровоточит сильным и верным
Итак, я могу, наконец, сказать, что мы закончили
О, бросьте кредиты, последний звонок, мы закончили
Или, может быть, этот фильм только начался
Вау, давай коротышка
Почему ты разбил мне сердце?
Почему ты не ушел до того, как начал что-то новое?
Я поеду на своей лошади к заходящему солнцу
Ну, я хочу счастливый конец, хочу получить его
Найдите сердце, которое кровоточит сильным и верным
Я сказал эй, давай коротышка
Почему ты разбил мне сердце?
Почему ты не ушел до того, как начал что-то новое?
И я поеду на своей лошади к заходящему солнцу
Ну, я хочу счастливый конец, хочу получить его
Найдите сердце, которое кровоточит сильным и верным
Так что я наконец-то могу сказать: "Да пошел ты"