Перевод текста песни San Francisco - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

San Francisco (оригинал)

Well she gave me the big see ya' later and I don’t think I will
Cinco alli estoy turn left at Gilroy and head up on 280
And I’m gonna stay high, lie low
San Francisco
You see I lived with an actress-to-be, she was amazingly lifelike
I spent a year in LA it’s hard to believe but I’ve been missing the turnpike
And I’m gonna stay high, lie low
San Francisco
I’m gonna stay high, lie low
San Francisco
Down in the Mission
And up at Half Moon Bay and Franklin Hill
I wonder if she’s still down in the Mission
And so I heard the song of the big señorita
The world it is falling by degree
Cinco alli estoy turn left at Gilroy and head up on 280
And I’m gonna stay high, lie low
San Francisco
I’m gonna stay high, stay high, stay high
San Francisco
Down in the Mission
And up at Half Moon Bay and Franklin Hill
I wonder if she’s still down in the Mission

Сан-Франциско (перевод)

Ну, она дала мне большое, увидимся позже, и я не думаю, что буду
Cinco alli estoy поверните налево на Gilroy и двигайтесь вверх по 280
И я собираюсь оставаться высоко, лежать низко
Сан-Франциско
Видите ли, я жил с будущей актрисой, она была удивительно правдоподобной.
Я провел год в Лос-Анджелесе, в это трудно поверить, но я пропустил магистраль
И я собираюсь оставаться высоко, лежать низко
Сан-Франциско
Я собираюсь оставаться высоко, лежать низко
Сан-Франциско
В Миссии
И в бухте Полумесяца и Франклин Хилл
Интересно, она все еще в Миссии?
И вот я услышал песню большой сеньориты
Мир падает по степени
Cinco alli estoy поверните налево на Gilroy и двигайтесь вверх по 280
И я собираюсь оставаться высоко, лежать низко
Сан-Франциско
Я буду оставаться на высоте, оставаться на высоте, оставаться на высоте
Сан-Франциско
В Миссии
И в бухте Полумесяца и Франклин Хилл
Интересно, она все еще в Миссии?