Перевод текста песни Same Changes - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Same Changes (оригинал)

Arms around my body
Kisses on my skin
I walk away
I walk away
But he lingers
Maybe it should matter
More to be myself
I walk away
I walk away
But he lingers
And everyone says
This love will change you
Well I ask, does anything ever stay the same
No, no, no Just same changes
Ooh (changes, the same)
Ooh (changes, the same)
In the magic hour
Lantern petals glow
I walk away
I walk away
But you linger
Light as any flower
You don’t even know
You pick me up You pick me up With two fingers
And everyone says
This love will change you
Well I ask, does anything ever stay the same
No, no, no Just same changes
Ooh (changes, the same)
Ooh (changes, the same)
Every day I want to freeze frame
Scrambling my sleep to keep this fragile flame
From the wind, from the driving rain
Soon as it begins it begins to change it’s strange changes
Ooh (changes, the same)
Ooh (changes, the same)
Careful and with patience
Hold this tender heart
Weave a well of tiny threads with two fingers
Standing in the garden
Gathering the dusk
We hold the sun and golden one and we linger
And everyone says
This love will change you
Well I ask, isn’t that what love’s supposed to do Yeah, yeah, yeah
It’s same changes
Ooh (changes, the same)
Ooh (changes, the same)
Ooh (changes, the same)
Ooh (changes, the same)

Те Же Изменения (перевод)

Руки вокруг моего тела
Поцелуи на моей коже
я ухожу
я ухожу
Но он задерживается
Может быть, это должно иметь значение
Больше быть собой
я ухожу
я ухожу
Но он задерживается
И все говорят
Эта любовь изменит тебя
Ну, я спрашиваю, что-нибудь остается прежним
Нет, нет, нет Точно такие же изменения
Ох (изменения, то же самое)
Ох (изменения, то же самое)
В волшебный час
Лепестки фонаря светятся
я ухожу
я ухожу
Но ты задерживаешься
Легкий, как любой цветок
Вы даже не знаете
Ты поднимаешь меня Ты поднимаешь меня Двумя пальцами
И все говорят
Эта любовь изменит тебя
Ну, я спрашиваю, что-нибудь остается прежним
Нет, нет, нет Точно такие же изменения
Ох (изменения, то же самое)
Ох (изменения, то же самое)
Каждый день я хочу стоп-кадр
Пробиваю сон, чтобы сохранить это хрупкое пламя
От ветра, от проливного дождя
Как только это начинается, оно начинает меняться, это странные изменения
Ох (изменения, то же самое)
Ох (изменения, то же самое)
Внимательно и с терпением
Держи это нежное сердце
Сплетите колодец из крошечных ниток двумя пальцами
Стоя в саду
Сбор сумерек
Мы держим солнце и золото, и мы задерживаемся
И все говорят
Эта любовь изменит тебя
Ну, я спрашиваю, разве это не то, что должна делать любовь?
Это же изменения
Ох (изменения, то же самое)
Ох (изменения, то же самое)
Ох (изменения, то же самое)
Ох (изменения, то же самое)