Перевод текста песни Love Doesn't Last Too Long - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Love Doesn't Last Too Long (оригинал)

I watch the sun go down, I watch the sun go down
Then I wander around, then I wander around
It’s here then it’s gone
Love doesn’t last too long
I didn’t even have time to get it straight in my mind
To catch up from behind, to see that I was blind
And I wish I was wrong
But love doesn’t last too long
All you lovers in the dark can forget what I said
'Cause it still goes on in my heart
And it still goes on in my head
Rivers to the sea, rivers to the sea
How it is right now is how it’s always gonna be
It’s here then it’s gone
Love doesn’t last too long
I watch the sun go down, I watch the sun go down
Then I wander around
Then I wander around
Then I wander around

(перевод)

Я смотрю, как садится солнце, я смотрю, как садится солнце
Потом я брожу, потом брожу
Это здесь, тогда это ушло
Любовь не длится слишком долго
У меня даже не было времени, чтобы все обдумать
Догнать сзади, увидеть, что я слеп
И я хочу, чтобы я был неправ
Но любовь не длится слишком долго
Все вы любители в темноте можете забыть, что я сказал
Потому что это все еще продолжается в моем сердце
И это все еще продолжается в моей голове
Реки к морю, реки к морю
Как сейчас, так и будет всегда
Это здесь, тогда это ушло
Любовь не длится слишком долго
Я смотрю, как садится солнце, я смотрю, как садится солнце
Затем я брожу вокруг
Затем я брожу вокруг
Затем я брожу вокруг