Перевод текста песни Early Morning Riser - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Early Morning Riser (оригинал)

Head on my pillow
Last time I checked, last thing I remember was
your head on my pillow
What happened, what happened,
what happened baby?
I like it in the dark, the morning sun’s so bright it hurts my heart
Early morning riser where did you go?
Early morning riser I love you so Early morning riser, riser, riser
Baby I’m an all nighter,
ee oh ee oh ee oh ee oh But you now I’m an insider,
ee oh ee oh ee oh ee oh The morning sun
she’s in love with the moon
Though he don’t get up
'til the late afternoon
You left me lonely, fill up my time I fill up my time but oh you left me lonely
It’s all right, it’s all right, it’s all right
I know that everything pass, everything dies
I only hoped that love would last
while I closed my eyes and
Head on my pillow, all that I need,
all I ever wanted was your head on my pillow
Don’t tell me, don’t tell me,
don’t tell me baby
I like it in the light, but the world is different
than it was last night

Ранний Утренний Подъем (перевод)

Голова на моей подушке
Последний раз, когда я проверял, последнее, что я помню, было
твоя голова на моей подушке
Что случилось, что случилось,
что случилось, детка?
Мне нравится в темноте, утреннее солнце такое яркое, что у меня болит сердце
Ранний утренний подъем, куда вы пошли?
Встаю рано утром, я так тебя люблю Встаю рано утром, встаю, встаю
Детка, я ночую всю ночь,
ee oh ee oh ee oh ee oh Но ты теперь я инсайдер,
ee oh ee oh ee oh ee oh Утреннее солнце
она влюблена в луну
Хотя он не встает
до позднего вечера
Ты оставил меня одиноким, заполни мое время, я заполняю свое время, но ты оставил меня одиноким
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Я знаю, что все проходит, все умирает
Я только надеялся, что любовь продлится
пока я закрывал глаза и
Голова на моей подушке, все, что мне нужно,
все, что я когда-либо хотел, это твоя голова на моей подушке
Не говори мне, не говори мне,
не говори мне, детка
Мне нравится при свете, но мир другой
чем прошлой ночью