Перевод текста песни Live For - The Weeknd, Drake

Live For (оригинал)

Getting sober for a day
Got me feeling too low
Always try and make me slow down
Tryna tell me how to live
I’m about to lose control
If they can watch me f*ck it up all in one night
I’m in my city in the summer
Camo’d up, leather booted
Kissing b*tches in the club
They wanna threesome, then some
Spend whatever come in, f*cking income
Me and my niggas we ain’t never going broke
And you, have to, do it all
Just to know where it gets you
Living dreams we can never afford
Now we sitting in the back saying
This the sh*t that I live for
This the sh*t that I live for
This the sh*t that I live for
With the people I’d die for
This the sh*t that I live for
This the sh*t that I’d die for
This the sh*t you can’t fake dawg
This the sh*t you need God for
How long do you think,
It’s gon' take for y’all to fall
That’s a serious question
Cause I’m seriously questioning all of y’all
Been touring the world man
I’ve done spent racks in all the malls
And they know my story, flaws and all
I still got plaques hanging wall to wall dawg
She just offered a strip tease
But she don’t look like Demi Moore
Hips all on 45, waist all on 24
And it’s all love in the city
Still scream XO, when that Henny pour
But I’m that boy, not just any boy
What the f*ck you think that I’m in it for
Roll up in that thing, got hoes like Prince
But they know I’m king
Chubbs might hold that thing
If he get caught, he’ll be home by spring
Things I shouldn’t share,
I mean for the sake of my career
I’m not trynna stunt
I’m just tellin' you the truth, I swear
This the sh*t that I live for
With the people I’d die for
This the sh*t you can’t fake dawg
This the sh*t you need God for
This that sh*t we really gotta talk about in person
There’s some shit I need to work on, but
I know you see me working
Ni*ga, champagne
This the sh*t that I live for
This the sh*t that I live for
This the sh*t that I live for
With the people I’d die for

Живи Ради (перевод)

Протрезветь на день
Я чувствую себя слишком низко
Всегда старайся заставить меня замедлиться
Попробуйте рассказать мне, как жить
Я собираюсь потерять контроль
Если они могут смотреть, как я все испортил за одну ночь
Я в своем городе летом
Камуфляж, кожаные сапоги
Целовать сучек в клубе
Они хотят секса втроем, потом немного
Тратьте все, что приходит, гребаный доход
Я и мои ниггеры никогда не разоримся
И ты должен сделать все это
Просто чтобы знать, куда это вас приведет
Живые мечты, которые мы никогда не можем себе позволить
Теперь мы сидим сзади и говорим
Это дерьмо, ради которого я живу
Это дерьмо, ради которого я живу
Это дерьмо, ради которого я живу
С людьми, за которых я бы умер
Это дерьмо, ради которого я живу
Это дерьмо, за которое я бы умер
Это дерьмо, ты не можешь подделать чувак
Это то дерьмо, для которого тебе нужен Бог.
Как долго вы думаете,
Вам нужно упасть
Это серьезный вопрос
Потому что я серьезно сомневаюсь во всех вас
Путешествовал по миру, человек
Я сделал потраченные стойки во всех торговых центрах
И они знают мою историю, недостатки и все такое
У меня все еще есть таблички, висящие от стены до стены, чувак.
Она только что предложила стриптиз
Но она не похожа на Деми Мур
Бедра все на 45, талия на 24
И это все любовь в городе
Все еще кричи XO, когда этот Хенни наливает
Но я тот мальчик, а не просто мальчик
Какого хрена ты думаешь, что я в этом замешан?
Свернись в эту штуку, у меня есть такие мотыги, как Принц.
Но они знают, что я король
Чаббс может держать эту штуку
Если его поймают, к весне он будет дома
Вещи, которыми я не должен делиться,
Я имею в виду ради моей карьеры
Я не пытаюсь трюк
Я просто говорю тебе правду, клянусь
Это дерьмо, ради которого я живу
С людьми, за которых я бы умер
Это дерьмо, ты не можешь подделать чувак
Это то дерьмо, для которого тебе нужен Бог.
Это то дерьмо, о котором мы действительно должны поговорить лично
Есть кое-что, над чем мне нужно поработать, но
Я знаю, ты видишь, как я работаю
Ниггер, шампанское
Это дерьмо, ради которого я живу
Это дерьмо, ради которого я живу
Это дерьмо, ради которого я живу
С людьми, за которых я бы умер