Перевод текста песни Top Of The World - The Watchmen

Top Of The World (оригинал)

Watchmen
Silent Radar
Top of the World
Where did you go?
I counted all the way to ten
You were nowhere around
Wrapped my eyes with both my hands
Stood and listened
Nowhere around
Made my peace with myself
Now I’m gonna find you- but right now you’re not around (I tell you)
Where’d you go?
Where’d you go?
Put on my halo
Makes me feel angelic too
Gives me reason, takes me up to you
I’m feeling okay
Used to be happier
Now there’s something the matter
Understanding myself
Is the only way to find you but right now you’re not around (I tell you)
Where’d you go?
Where’d you go?
Now, top of the world top of the world
My feet are hanging down down down
Not in synch with my friends
Well, I’ll find you- but right now you’re not around (I tell you)
Where’d you go?
Where’d you go?

Вершина Мира (перевод)

сторожа
Тихий радар
Вершина мира
Куда ты ушел?
Я досчитал до десяти
Тебя нигде не было
Обернул глаза обеими руками
Стоял и слушал
Нигде вокруг
Примирился с собой
Теперь я найду тебя, но сейчас тебя нет рядом (говорю тебе)
Куда ты пошел?
Куда ты пошел?
Надень мой ореол
Я тоже чувствую себя ангелом
Дает мне повод, подводит меня к тебе
я чувствую себя хорошо
Раньше был счастливее
Теперь что-то не так
Понимание себя
Это единственный способ найти тебя, но сейчас тебя нет рядом (говорю тебе)
Куда ты пошел?
Куда ты пошел?
Теперь вершина мира вершина мира
Мои ноги свисают вниз вниз
Не синхронизировано с моими друзьями
Ну, я найду тебя, но сейчас тебя нет рядом (говорю тебе)
Куда ты пошел?
Куда ты пошел?