Перевод текста песни Boneyard Tree - The Watchmen

Boneyard Tree (оригинал)

Something’s hanging down on the boneyard tree
Something’s hanging down on the boneyard tree
Little girl I loved you so much
Why’d you go and give away your touch
Something’s hanging down on the boneyard tree
I just don’t know how all this came to be
I don’t know how I’ll get these stains off me
You see I sees you walking down in God’s yard
Saw steamy windows backseat of your car
Something’s hanging down on the boneyard tree
Oh I feel I’m fading
Oh the fire’s blazing
Oh you can look for she
Down on the boneyard tree
What’s with all these voices calling on me
Soft little whispers wanna see me bleed
Can’t you see I’ve suffered so much
You lost life but I lost true love
Something’s hanging down on the boneyard tree
Oh I feel I’m fading
Oh the fire’s blazing
Oh you can look for she
Down on the boneyard tree
Oh I feel I’m fading
Oh the fire’s blazing
Oh you can look for she
Down on the boneyard tree
Something’s hanging down on the boneyard tree
Something’s hanging down on the boneyard tree
Your face is locked in a look of distress
Still you look cute in your blood red dress
Something’s hanging down on the boneyard tree

Костяное Дерево (перевод)

Что-то висит на дереве кладбища
Что-то висит на дереве кладбища
Маленькая девочка, я так тебя любил
Почему ты пошел и отдал свое прикосновение
Что-то висит на дереве кладбища
Я просто не знаю, как все это произошло
Я не знаю, как мне избавиться от этих пятен
Вы видите, я вижу, как вы идете по двору Бога
Увидел запотевшие окна на заднем сиденье твоей машины
Что-то висит на дереве кладбища
О, я чувствую, что угасаю
О, огонь пылает
О, ты можешь поискать ее
Внизу на дереве кладбища
Что со всеми этими голосами, зовущими меня?
Мягкий шепот хочет увидеть, как я истекаю кровью
Разве ты не видишь, что я так страдал
Ты потерял жизнь, но я потерял настоящую любовь
Что-то висит на дереве кладбища
О, я чувствую, что угасаю
О, огонь пылает
О, ты можешь поискать ее
Внизу на дереве кладбища
О, я чувствую, что угасаю
О, огонь пылает
О, ты можешь поискать ее
Внизу на дереве кладбища
Что-то висит на дереве кладбища
Что-то висит на дереве кладбища
Ваше лицо заблокировано в взгляде бедствия
Тем не менее ты выглядишь мило в своем кроваво-красном платье
Что-то висит на дереве кладбища