Перевод текста песни The Other Side - The Watchmen

The Other Side (оригинал)

And I said no to all the men I’ve come across
Through the years I’ve been living strong and today
I’m not afraid of love a different shade
So much that light could never hope to travel through
Yeah and I said no but all the things around my feet
They point the other way and I’m afraid I could be wrong
Put up walls around where you stay
Different kinds for different days
In this town I’m trying to live
The other side is easier still
Yeah and I said no but in my heart I’ve always been
A little in between the old and straight line family ways
Not long ago not long ago I do recall the uphill battle to today
Yeah when they said go and in their faces I could see
And all I thought of was suicide I’m nothing of a man
Put up walls around where you stay
Different kinds for different days
In this town I’m trying to live
The other side is easier still
You’re still afraid of me
Yeah and I said no to all the men I’ve come across
Through the years I’ve been living strong and today
Salt water falls and falls and falls
And I’ve got scars to show I’m crying all the time
You’re still afraid of me

С Другой Стороны (перевод)

И я сказала «нет» всем мужчинам, с которыми сталкивалась
На протяжении многих лет я жил сильным, и сегодня
Я не боюсь любить другой оттенок
Так много, что свет никогда не мог надеяться пройти через
Да, и я сказал нет, но все вокруг моих ног
Они указывают в другую сторону, и я боюсь, что могу ошибаться
Возведите стены вокруг того места, где вы остановились
Разные виды на разные дни
В этом городе я пытаюсь жить
Другая сторона еще проще
Да, и я сказал нет, но в моем сердце я всегда был
Что-то среднее между старыми и прямыми семейными обычаями
Не так давно, не так давно я вспоминаю тяжелую битву сегодня
Да, когда они сказали идти, и по их лицам я мог видеть
И все, о чем я думал, было самоубийство, я не мужчина
Возведите стены вокруг того места, где вы остановились
Разные виды на разные дни
В этом городе я пытаюсь жить
Другая сторона еще проще
Ты все еще боишься меня
Да, и я сказала «нет» всем мужчинам, с которыми сталкивалась
На протяжении многих лет я жил сильным, и сегодня
Соленая вода падает, падает и падает
И у меня есть шрамы, чтобы показать, что я все время плачу
Ты все еще боишься меня