Перевод текста песни Brighter Hell - The Watchmen

Brighter Hell (оригинал)

What’s all this talk about planning for the crisis
I’m not thinking like that at all
Smiling faces are my Dionysus
I’m not thinking clear at all
Hold up, crazy one, I know what you’re thinking
'Cause it’s not looking great right now
So what’s this talk about planning for the crisis
I’m not thinking like that at all
As much as I can say
It’s hard for me to stay away
Ever and ever, as far as any eye can see
You’re looking pretty fine to me Better and better, as far as I can tell
We’re on the road to brighter hell
Over and over, as far as I can tell
We’re on the road to brighter hell
Fade out, turn me up, wrap your mind around me For all and everyone to see
What would you say falling from a building
So far so free
So far so free
Who are you
As much as I can say
It’s hard for me to stay away
Ever and ever, as far as any eye can see
You’re looking pretty fine to me Better and better, as far as I can tell
We’re on the road to brighter hell
Over and over, as far as I can tell
We’re on the road to brighter hell

Яркий Ад (перевод)

Что это за разговоры о планировании на кризис?
я вообще так не думаю
Улыбающиеся лица - мой Дионис
Я вообще не думаю ясно
Подожди, сумасшедший, я знаю, о чем ты думаешь
Потому что сейчас это выглядит не очень
Так что это за разговоры о планировании на кризис
я вообще так не думаю
Насколько я могу сказать
Мне трудно оставаться в стороне
Всегда и везде, насколько может видеть любой глаз
Ты выглядишь довольно хорошо для меня Все лучше и лучше, насколько я могу судить
Мы на пути к яркому аду
Снова и снова, насколько я могу судить
Мы на пути к яркому аду
Исчезни, включи меня, оберни свой разум вокруг меня, чтобы все и все могли видеть
Что бы вы сказали, упав со здания
Пока бесплатно
Пока бесплатно
Кто ты
Насколько я могу сказать
Мне трудно оставаться в стороне
Всегда и везде, насколько может видеть любой глаз
Ты выглядишь довольно хорошо для меня Все лучше и лучше, насколько я могу судить
Мы на пути к яркому аду
Снова и снова, насколько я могу судить
Мы на пути к яркому аду