Перевод текста песни Calm - The Watchmen

Calm (оригинал)

Her mind just snapped said this is it And she just bit right through her lip
Things are flying they hit the floor
Someone’s laughing but it’s not her
She just screams out madly let it end
She climbs through the window in stocking feet
And the ants they dance upon the street
Come down baby come down from there
Now what are you thinking with that stare
She cries if you love me help it end
Calm down baby just think about before
When we felt like loving we’d fall down on the floor
We can find our way there again
Let’s think about tomorrow quit talking all about the end
Her eyes are spinning like vertigo
And a spider crawls by got somewhere to go Tired of thinking about that twilight zone
Where the man would scream and nobody’d know
Remember those symphony tickets we bought
We never made it out of that parking lot
Come down baby don’t leave me here
Don’t drown yourself in those little fears
She just whispers softly let it end
Calm down baby just think about before
We loved each other so damn hard we were torn and sore
I swear that I will take you from this place
Don’t worry about your pain girl we’ll wipe out every trace
Let me take you one more time
Let me know you like I did once before
So please now take my shaking hand
I beg you and I demand
She teeters like a seesaw on the edge
Rocks they drop but find no end
A bird flies by and winks at me Says how much will you pay for this pair of wings
She just whispers softly let it end

Спокойный (перевод)

Ее разум просто сломался, сказал, что это все, и она просто прикусила губу
Вещи летят, они падают на пол
Кто-то смеется, но это не она
Она просто безумно кричит, пусть это закончится
Она лезет в окно в чулках
И муравьи танцуют на улице
Спустись, детка, спустись оттуда
Теперь, что ты думаешь с этим взглядом
Она плачет, если ты любишь меня, помоги этому закончиться
Успокойся, детка, просто подумай, прежде чем
Когда нам хотелось любить, мы падали на пол
Мы можем снова найти дорогу туда
Давай подумаем о завтрашнем дне, хватит говорить о конце
Ее глаза кружатся, как головокружение
И паук ползет куда-то, Устал думать об этой сумеречной зоне.
Где мужчина будет кричать, и никто не узнает
Помните те билеты на симфонию, которые мы купили
Мы так и не выбрались с этой парковки
Сойди, детка, не оставляй меня здесь
Не утопайте себя в этих маленьких страхах
Она просто тихо шепчет пусть это закончится
Успокойся, детка, просто подумай, прежде чем
Мы любили друг друга так чертовски сильно, что были разорваны и ранены
Клянусь, я заберу тебя отсюда
Не беспокойся о своей боли, девочка, мы сотрем все следы.
Позвольте мне взять вас еще раз
Дай мне знать, что ты знаешь, как когда-то раньше
Так что, пожалуйста, возьми мою дрожащую руку
Я умоляю тебя и требую
Она качается, как качели на краю
Камни, которые они роняют, но не находят конца
Пролетает птица и подмигивает мне Говорит, сколько ты заплатишь за эту пару крыльев
Она просто тихо шепчет пусть это закончится