Перевод текста песни All Uncovered - The Watchmen

All Uncovered (оригинал)

Lyin' in bedrooms is easy
It’s not like it’s five years ago
Lately you’re over my body
Is that just the place that I want you to be
Look at the pictures you’ve gotten
Like signals from oncoming cars
We’re covered in cake from the last time
I know it sounds weird we collect it in jars
Is that just the place that I wanna be
Oh, can’t you see it’s a life I don’t need
Please don’t make this thing happen to me
(The way that I wanna be)
Oh, can’t you see it’s a life I don’t need
Please don’t make this thing happen to me
Drivin' in style with a smile on
I wish the light could turn red on me now
The day’s been so damn hard already
So buckle me in on the highway of sin
'Cause that’s just the way that I wanna be
Oh can’t you see it’s a life I don’t need
Please don’t make this thing happen to me
(The way that I wanna be)
Oh, can’t you see it’s a life I don’t need
Please don’t make this thing happen to me
Is that just the way
Is that just the way
All uncovered
Is that just the way
Drivin' in style with a smile on
I wish the light could turn red on me now
The day’s been so damn hard already
So buckle me in on the highway of sin
'Cause that’s just the way that I wanna be
Is that just the way
Is that just the way
All uncovered
Is that just the way

All Uncovered (перевод)

Лежать в спальнях легко
Не то что пять лет назад
В последнее время ты над моим телом
Это именно то место, где я хочу, чтобы ты был
Посмотрите на фотографии, которые у вас есть.
Как сигналы от встречных автомобилей
Мы покрыты тортом с прошлого раза
Я знаю, это звучит странно, мы собираем его в банки
Это именно то место, где я хочу быть
О, разве ты не видишь, что эта жизнь мне не нужна
Пожалуйста, не позволяй этому случиться со мной.
(Таким, каким я хочу быть)
О, разве ты не видишь, что эта жизнь мне не нужна
Пожалуйста, не позволяй этому случиться со мной.
Стильное вождение с улыбкой
Я хочу, чтобы свет стал красным для меня сейчас
День уже был чертовски тяжелым
Так пристегни меня на дороге греха
Потому что именно так я хочу быть
О, разве ты не видишь, что эта жизнь мне не нужна
Пожалуйста, не позволяй этому случиться со мной.
(Таким, каким я хочу быть)
О, разве ты не видишь, что эта жизнь мне не нужна
Пожалуйста, не позволяй этому случиться со мной.
Так ли это?
Так ли это?
Все раскрыто
Так ли это?
Стильное вождение с улыбкой
Я хочу, чтобы свет стал красным для меня сейчас
День уже был чертовски тяжелым
Так пристегни меня на дороге греха
Потому что именно так я хочу быть
Так ли это?
Так ли это?
Все раскрыто
Так ли это?