Перевод текста песни Dance Some More - The Watchmen

Dance Some More (оригинал)

I bet you feel it’s magic
It’s boredom setting in Fingers turn brown, and
That’s where I’ll begin
I’m in this sad position
I know I’m in the wrong
When I’m all screwed around I can’t count
The friends that I got
'Cause when I’m out with the fellas
Drinking up like a storm
When we’re all out together
They all say, on your feet, dance some more
I can’t hold a candle
To all that I pretend
Running around and the thought of my life
Going end over end
You probably feel it’s righteous
But I’ve died one hundred times
'Cause when I’m out with the fellas
Drinking up like a storm
When we’re all out together
They all say, on your feet, dance some more
When we’re undercovers, we joke with one another
We can make the rules if we want to When we’re undercovers, we joke with one another
We can be the fools if we want to be in our hearts
'Cause when I’m out with the fellas
Drinking up like a storm
When we’re all out together
They all say, on your feet, dance some more
When we’re undercovers, we joke with one another
We can make the rules if we want to When we’re undercovers, we joke with one another
We can be the fools if we want to be in our hearts

Потанцуй Еще Немного (перевод)

Бьюсь об заклад, вы чувствуете, что это волшебство
Пальцы становятся коричневыми, и
Вот где я начну
Я в этом печальном положении
Я знаю, что ошибаюсь
Когда я весь облажался, я не могу сосчитать
Друзья, которые у меня есть
Потому что, когда я с парнями
Пить, как буря
Когда мы все вместе
Все говорят, на ногах, потанцуй еще
Я не могу держать свечу
Ко всему, что я притворяюсь
Бег и мысль о моей жизни
Конец за концом
Вы, вероятно, чувствуете, что это праведно
Но я умирал сто раз
Потому что, когда я с парнями
Пить, как буря
Когда мы все вместе
Все говорят, на ногах, потанцуй еще
Когда мы под прикрытием, мы шутим друг с другом
Мы можем установить правила, если захотим. Когда мы работаем под прикрытием, мы шутим друг с другом.
Мы можем быть дураками, если хотим быть в наших сердцах
Потому что, когда я с парнями
Пить, как буря
Когда мы все вместе
Все говорят, на ногах, потанцуй еще
Когда мы под прикрытием, мы шутим друг с другом
Мы можем установить правила, если захотим. Когда мы работаем под прикрытием, мы шутим друг с другом.
Мы можем быть дураками, если хотим быть в наших сердцах