Перевод текста песни I'm Waiting - The Watchmen

I'm Waiting (оригинал)

Watchmen
Silent Radar
I’m Waiting
Life is moving by so slowly
I’m tired of waiting for it all
Escaping just before the morning
It seems like the time is here now
I’m waiting
For a little kiss-and-tell
Baby likes to run like hell
Hoping for a quiet moment
Baby likes to hear them roar for me
I’m waiting
Get all over me
My brains gone down and Christ it’s raining
I can’t feel anything at all
Won’t you stop your fool complaining?
'Cause I can’t hear anything at all
I’m waiting
For a little kiss-and-tell
Baby likes to run like hell
Hoping for a quiet moment
Baby likes to hear them roar…
What I mean is
I’m scared
What I’m saying is
I’m scared
The wind’s gone out of all my sailing
But I’ll jump overboard with you
The happy times are here forever
Or for at least an hour or two
I’m waiting

Я Жду (перевод)

сторожа
Тихий радар
Я жду
Жизнь движется так медленно
Я устал ждать всего этого
Побег незадолго до утра
Кажется, время пришло
Я жду
Для небольшого поцелуя и рассказа
Ребенок любит бегать как черт
Надеясь на тихий момент
Малышке нравится слушать, как они ревут для меня.
Я жду
Обними меня
Мои мозги отключились, и, черт возьми, идет дождь
я вообще ничего не чувствую
Ты не перестанешь жаловаться своему дураку?
Потому что я вообще ничего не слышу
Я жду
Для небольшого поцелуя и рассказа
Ребенок любит бегать как черт
Надеясь на тихий момент
Малышу нравится слушать их рев…
Я имею в виду
Мне страшно
Я говорю, что
Мне страшно
Ветер ушел из всех моих плаваний
Но я прыгну за борт с тобой
Счастливые времена здесь навсегда
Или хотя бы на час или два
Я жду