Перевод текста песни He's Gone - The Watchmen

He's Gone (оригинал)

Dreamt I turned my head around last night
when I got up, saw you sleeping
yeah, you were shaking
What am I to do
I’ve lost my father now
Will I be alright
yeah, will I make it
You’re still in my life today
You’re still in my thoughts, okay
You’re still in my life today
You’re still in my life
Who on God’s great earth
can take a life of strength and fire
and just start weakening
From the outside in
What I’m thinking now
I’m taking all the blame for
It’s a bit relieving
you leaving
You’re still in my life today
You’re still in my thoughts, okay
You’re still in my life today
You’re still in my life today
I’m sad he’s gone
Sad he’s gone
Sad he’s gone
oh
How can I survive without my friend of mine
He was not perfect
Yet somehow perfect
What am I to do I’ve lost that part of me
Will I be alright
yeah, will I make it
You’re still in my life today
You’re still in my thoughts, okay
You’re still in my life today
You’re still in my life today
I’m sad he’s gone
Sad he’s gone
Sad he’s gone
oh
Nothing’s ever as bad as it seems
to be
and I know
I’ve been taken by my wicked dreams
oh
oh
Sad he’s gone
Sad he’s gone
Sad he’s gone
oh

Он Ушел. (перевод)

Мне приснилось, что я повернул голову прошлой ночью
когда я встал, увидел, что ты спишь
да, ты дрожал
Что мне делать
Я потерял отца сейчас
Буду ли я в порядке
да, я сделаю это
Ты все еще в моей жизни сегодня
Ты все еще в моих мыслях, хорошо
Ты все еще в моей жизни сегодня
Ты все еще в моей жизни
Кто на великой Божьей земле
может лишить жизнь силы и огня
и просто начать слабеть
Снаружи в
Что я думаю сейчас
Я беру на себя всю вину за
Это немного облегчает
ты уходишь
Ты все еще в моей жизни сегодня
Ты все еще в моих мыслях, хорошо
Ты все еще в моей жизни сегодня
Ты все еще в моей жизни сегодня
мне грустно, что он ушел
Грустно, что он ушел
Грустно, что он ушел
ой
Как я могу выжить без моего друга
Он не был идеальным
Но как-то идеально
Что мне делать, я потерял эту часть себя
Буду ли я в порядке
да, я сделаю это
Ты все еще в моей жизни сегодня
Ты все еще в моих мыслях, хорошо
Ты все еще в моей жизни сегодня
Ты все еще в моей жизни сегодня
мне грустно, что он ушел
Грустно, что он ушел
Грустно, что он ушел
ой
Ничто никогда не бывает так плохо, как кажется
быть
и я знаю
Меня забрали мои злые мечты
ой
ой
Грустно, что он ушел
Грустно, что он ушел
Грустно, что он ушел
ой