Перевод текста песни Black Water Falls - The War On Drugs

Black Water Falls (оригинал)

Now’s the time.
Unpack your case
And push your gold in the safest place
So scared, you sweat and run for the hills
While I lay back and cherish my chance to grip my will
There is a train we take downtown
That buckles and bends from the weight of the ground
You’ll slowly lose faith in gravity
And give up the urge to sweat, and charm, and love, and breathe
I hear you dish it out, dish it out, dish it out
I hear you dish it out, dish it out
While you want to remain my friend
No it’s not -- it’s not quite the same
Remember me when you dissolve in the rain
When the rivers run dry through the cold mountain range
When you turn to the name you invented
To keep your identity safe from the smell of defeat
When there is no way to carve your righteous paths of rage
By holding the candle to those half you age
Your jaw will be locked from hornets and bees
And you’ll understand why I leave so suddenly with the breeze

Черная Вода Падает (перевод)

Сейчас самое время.
Распакуйте свой кейс
И спрячьте свое золото в самое безопасное место
Так напуган, ты потеешь и бежишь в горы
Пока я откидываюсь назад и дорожу своим шансом схватить свою волю
Есть поезд, на котором мы едем в центр
Это пряжки и изгибы от веса земли
Вы будете медленно терять веру в гравитацию
И откажитесь от желания потеть, и очаровывать, и любить, и дышать
Я слышу, как ты это выкладываешь, выкладываешь, выкладываешь
Я слышу, как ты это выкладываешь, выкладываешь
Пока ты хочешь остаться моим другом
Нет, это не так, это не совсем то же самое
Вспоминай меня, когда растворяешься под дождем
Когда реки пересыхают через холодный горный хребет
Когда вы обращаетесь к придуманному вами имени
Чтобы защитить свою личность от запаха поражения
Когда нет возможности проложить праведные пути ярости
Поддерживая свечу тем, кто наполовину моложе
Ваша челюсть будет заперта от шершней и пчел
И ты поймешь, почему я так внезапно ухожу с ветерком