Перевод текста песни Burning - The War On Drugs

Burning (оригинал)

On a drive, I’m takin' back roads
High against where the rivers are flowin'
I didn’t think that our love had grown
You had me dead to rights
Hey, I’m trying to get some rest
To keep on movin'
How you been?
You looking back?
You tried to change your burnin' boat
Until you realized what you were up against
I spent all those nights just trying to take you in
'Til you released me
Cross the bridge to redefine your pain
When the answer’s in your heart
Wide awake, I rearrange the way I listen in the dark
Dreamin', startin'
Up again
So if you look, you’ll find yourself
You’re not the demon in the dark
But you and I, yeah, we’ve been through that
Oh, can you rectify all the time it took you
Away from choosin'?
So as you find yourself flyin' high up there
When you release me from your heart again (Woo!)
I’m just a burnin' man tryin' to keep the shit
From turnin' over again
Cross the rich, derivative of pain
Crush the burnin' in your heart
Wide awake to redefine the way you listen in the dark
Dreamin', startin'
Like a stranded kid in a doorway
Just burnin'
Yeah, if I take the light of day
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Woo-hoo!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Woo-hoo!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Woo-hoo!
Woo-hoo!

Сжигание (перевод)

На машине я еду по проселочным дорогам
Высоко против того места, где текут реки.
Я не думал, что наша любовь выросла
Ты заставил меня умереть в правах
Эй, я пытаюсь немного отдохнуть
Продолжать двигаться
Как поживаете?
Вы оглядываетесь назад?
Вы пытались изменить свою горящую лодку
Пока вы не поняли, против чего вы были
Я провел все эти ночи, просто пытаясь забрать тебя
«Пока ты не освободишь меня
Пересеките мост, чтобы переосмыслить свою боль
Когда ответ в вашем сердце
Проснувшись, я перестраиваю то, как я слушаю в темноте
Мечтаю, начинаю
Снова вверх
Так что, если вы посмотрите, вы найдете себя
Ты не демон в темноте
Но ты и я, да, мы прошли через это
О, вы можете исправить все время, которое вам потребовалось
Вдали от выбора?
Итак, когда вы обнаружите, что летите там высоко
Когда ты снова выпустишь меня из своего сердца (Ву!)
Я просто горящий человек, пытающийся сохранить дерьмо
От поворота снова
Пересеките богатые, производные от боли
Сокруши горение в своем сердце
Пробудитесь, чтобы переосмыслить то, как вы слушаете в темноте
Мечтаю, начинаю
Как застрявший ребенок в дверях
Просто горю
Да, если я возьму дневной свет
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да
У-у-у!
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да
У-у-у!
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да
У-у-у!
У-у-у!