Перевод текста песни Knocked Down - The War On Drugs

Knocked Down (оригинал)

Far away there is a star
Raining through the night sky like a drop
Give 'em all a piece of moon for me
Somehow I can make it rain
Diamonds in the night sky, I’m like a child
And now I’m all beaten up and weak
I wanna lie here but I get knocked down
I’m only shaking 'cause I’m lying in the hold
I want to shade it but I can’t break free
Anyway
Somewhere out there look at my…
It’s like I’m raining in the night sky like a drop
Now you’re all beaten up, you’re weak
Somewhere they can make it rain
Diamonds in the night sky, I’m like a child
All alone, beaten up, free
I want to love you but I get knocked down
I want to love you when I’m lying in the ground
I want to show you but I can’t break free
To be the one that I should dare to be
I want to love you but I get knocked down
I want to shake you 'cause I’m lying in the hold
I want to shake it but I can’t break free
Anyway

Сбитый С Ног (перевод)

Далеко есть звезда
Дождь в ночном небе, как капля
Подари им всем кусочек луны для меня.
Как-то я могу вызвать дождь
Бриллианты в ночном небе, я как ребенок
И теперь я весь избит и слаб
Я хочу лежать здесь, но меня сбивают с ног
Меня только трясет, потому что я лежу в трюме
Я хочу заштриховать его, но не могу вырваться
Так или иначе
Где-то там посмотри на мой…
Я словно дождь в ночном небе, как капля
Теперь ты весь избит, ты слаб
Где-то они могут вызвать дождь
Бриллианты в ночном небе, я как ребенок
Совсем один, избитый, свободный
Я хочу любить тебя, но меня сбивают с ног
Я хочу любить тебя, когда я лежу в земле
Я хочу показать тебе, но не могу вырваться
Быть тем, кем я должен осмелиться быть
Я хочу любить тебя, но меня сбивают с ног
Я хочу встряхнуть тебя, потому что я лежу в трюме
Я хочу встряхнуть его, но я не могу вырваться
Так или иначе