Перевод текста песни Holding On - The War On Drugs

Holding On (оригинал)

Once I was alive and I could feel
I was holding on to you
And I redefined the way I looked at dawn inside of you
I went down a crooked highway
Alone outside the line
I’ve been rejected, now the man has turned and I’m out of time
Ain’t no way I’m gonna last
Hiding in the seams, I can’t move the past
Feel like I’m about to crash
Riding on my line, I keep keeping on
Once we were apart and I could see red
Never trying to turn back time
Never meant to bring my pain to the front and into your life
Now I’m headed down a different road
Can we walk it side by side?
Is an old memory just another way of saying goodbye?
Ain’t no way I’m gonna last
Hiding in the seams, I can’t move the past
Feel like I’m about to crash
Riding the same line, I keep keeping on
And he never gonna change
He never gonna learn
I keep moving on the path, yeah
Holding on to mine
When you talk about the past
What are we talking of?
Did I let go too fast?
Was I holding on too long?
Ain’t no truths from the past
As silent as the sea
And it holding on too long
But you’re right in front of me
And I’m moving on a cast
Shadows on my seam
I keep moving with the changes, yeah
Ooh

Держись (перевод)

Когда-то я был жив и мог чувствовать
Я держался за тебя
И я переопределил то, как я смотрел на рассвет внутри тебя
Я пошел по кривой дороге
Один за пределами линии
Меня отвергли, теперь мужчина повернулся, и у меня нет времени
Я никоим образом не продержусь
Прячась по швам, я не могу сдвинуть прошлое
Чувствую, что вот-вот разобьюсь
Еду по своей линии, я продолжаю
Однажды мы были врозь, и я мог видеть красный
Никогда не пытайся повернуть время вспять
Никогда не собирался выносить мою боль на передний план и в твою жизнь
Теперь я иду по другой дороге
Можем ли мы пройти его бок о бок?
Является ли старая память просто еще одним способом попрощаться?
Я никоим образом не продержусь
Прячась по швам, я не могу сдвинуть прошлое
Чувствую, что вот-вот разобьюсь
Еду по той же линии, я продолжаю
И он никогда не изменится
Он никогда не научится
Я продолжаю двигаться по пути, да
Держась за мое
Когда вы говорите о прошлом
О чем мы говорим?
Я отпустил слишком быстро?
Я слишком долго держался?
Нет правды из прошлого
Тихо, как море
И это держится слишком долго
Но ты прямо передо мной
И я двигаюсь на гипсе
Тени на моем шве
Я продолжаю двигаться с изменениями, да
Ох