Перевод текста песни Shallow Grave - The Von Bondies

Shallow Grave (оригинал)

You buried me in a shallow grave
One without no name
You poisoned my rivers
Just to try and keep me tamed
You were my shadow of darkness
Keeping out all the light
You cut off my lifelines, baby, to try and see if I’d fight
Feeling this heartache of mine
I walk around all over town hoping that I’d find the one
But as fate would have it, I know you are the one
So I she’d off this shadow to you, hoping that you’d see it, too
And I’ll wait and I’ll wait for the darkness to come on through
Feeling this heartache of mine

Неглубокая могила (перевод)

Ты похоронил меня в неглубокой могиле
Один без имени
Ты отравил мои реки
Просто чтобы попытаться приручить меня
Ты был моей тенью тьмы
Удерживая весь свет
Ты отрезал мне жизненный путь, детка, чтобы попытаться увидеть, буду ли я драться
Чувствуя эту душевную боль
Я хожу по всему городу в надежде найти ту самую
Но по воле судьбы я знаю, что ты тот самый
Так что я отдала эту тень тебе, надеясь, что ты тоже ее увидишь.
И я буду ждать, и я буду ждать, пока тьма не пройдет
Чувствуя эту душевную боль