Перевод текста песни In the Act - The Von Bondies

In the Act - The Von Bondies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In the Act, исполнителя - The Von Bondies. Песня из альбома Lack Of Communication, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 22.07.2001
Лейбл звукозаписи: Ita
Язык песни: Английский

In the Act

(оригинал)
I know where your girl was last night
She didn’t put up too much of fight
More like a plea for somebody who had some time
Me and her, we were sitting and talking
Just planning on making something
That’s about when I told her to rearrange her life
She got pissed and splashed a drink in my face
More like a plea for a more moral case
Why don’t you go home and try to be a better wife?
Stemming from a life of seduction
Headed out by a life of precautions
Then you’ll go home and try to be a better wife

В действии

(перевод)
Я знаю, где твоя девушка была прошлой ночью
Она не слишком сопротивлялась
Больше похоже на мольбу для кого-то, у кого было время
Я и она, мы сидели и разговаривали
Просто планирую что-то сделать
Примерно тогда я сказал ей перестроить свою жизнь
Она разозлилась и плеснула мне в лицо напитком
Больше похоже на призыв к более моральному делу
Почему бы тебе не пойти домой и не попытаться стать лучшей женой?
Исходя из жизни соблазнения
Во главе жизни мер предосторожности
Тогда ты пойдешь домой и попытаешься стать лучшей женой.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
C'mon C'mon 2004
Pawn Shoppe Heart 2004
Tell Me What You See 2004
Accidents Will Happen 2009
Blame Game 2009
No Regrets 2004
Not That Social 2004
Broken Man 2004
Modern Saints 2009
Been Swank 2004
Mairead 2004
Right of Way 2004
Poison Ivy 2004
Crawl Through the Darkness 2004
The Fever 2004
Nite Train 2001
No Sugar Mama 2001
Cryin' 2001
Lack of Communication 2001
It Came from Japan 2001

Тексты песен исполнителя: The Von Bondies