Перевод текста песни Lack of Communication - The Von Bondies

Lack of Communication (оригинал)

Well, tear down the Mona Lisa
Put your picture on the wall
Tell the world you love her
And i’m at your beck and call
And i’m the only Mona Lisa and
baby (x4)
that’s all (x8)
Baby, I didn’t mean you no harm
I just had some fun with some friends
I mean some girls in the city
Don’t we get along?
Yeah, Don't we get along?
Yeah, don’t we get along with our friends in the city?
Lord, I’ve been praying all day
Just take this pain and give it away
Don’t leave no other witnesses
By the grace of God, I’m going to see you in Hell
About a Lack — Of — Communication
Lack — Of — Communication
Lack — Of — Communication
Well, tear down the Mona Lisa
Put your picture on the wall
Tell the world you love her
And you’re at her beck and call
I am the only Mona Lisa and
baby (x4)
that’s all (x8)

недостаток общения (перевод)

Ну, снести Мону Лизу
Повесьте свою фотографию на стену
Скажи миру, что любишь ее
И я к вашим услугам
И я единственная Мона Лиза и
ребенок (x4)
это все (x8)
Детка, я не хотел тебя обидеть
Я просто повеселился с друзьями
Я имею в виду некоторых девушек в городе
Разве мы не ладим?
Да, разве мы не ладим?
Да, разве мы не ладим с нашими друзьями в городе?
Господи, я молился весь день
Просто возьми эту боль и отдай ее
Не оставляйте других свидетелей
Милостью Божией я увижу тебя в аду
О недостатке — связи —
Отсутствие связи
Отсутствие связи
Ну, снести Мону Лизу
Повесьте свою фотографию на стену
Скажи миру, что любишь ее
И ты у нее на побегушках
Я единственная Мона Лиза и
ребенок (x4)
это все (x8)