Перевод текста песни Nite Train - The Von Bondies

Nite Train (оригинал)

How can I be down when I ain’t been buried yet?
Ah-ooh ah-ooh
I smoke a cigarette, I ain’t got no regrets
Ah-ooh ah-ooh
How can I be down when I ain’t been buried yet?
Ah-ooh ah-ooh
Making snow angels to the break of dawn
Ah-ooh ah-ooh
Lying with … 'cause I don’t give a d**n
Ah-ooh ah-ooh
Making snow angels to the break of dawn
Ah-ooh ah-ooh
Me and my brother ain’t got no sister
Just a bother at home
So we got two bottles of nite train, baby
And now we don’t feel alone
Me and my brother ain’t got no sister
Just a bother at home

Ночной поезд (перевод)

Как я могу быть внизу, если меня еще не похоронили?
Ах-ах-ах-ах
Я курю сигарету, я не жалею
Ах-ах-ах-ах
Как я могу быть внизу, если меня еще не похоронили?
Ах-ах-ах-ах
Создание снежных ангелов на рассвете
Ах-ах-ах-ах
Лежать с ... потому что мне наплевать
Ах-ах-ах-ах
Создание снежных ангелов на рассвете
Ах-ах-ах-ах
У меня и моего брата нет сестры
Просто беспокойство дома
Итак, у нас есть две бутылки ночного поезда, детка
И теперь мы не чувствуем себя одинокими
У меня и моего брата нет сестры
Просто беспокойство дома