Перевод текста песни Blame Game - The Von Bondies

Blame Game (оригинал)

First thing I do:
Start a revolution
Built around me and you
Who are we to know the game
To freedom?
Dead to say, built between them
Kept aghast
Kept aghast
Well who can blame him for trying?
Oh, oh I have to keep him from lying
Oh, oh Hey
The next thing I do Is stop watching the clocks
Cos everyone knows that time is fleeting
Open your ears and hear the pleading
Echoes of voices, fighting for years
Ringing with hatred, growing each fear
Dead to say, don’t turn my way…
Well who can blame him for trying?
Oh, oh I have to keep him from lying
Oh, oh Hey
Well who can blame him for trying?
Oh, oh I have to keep him from lying
Oh, oh Hey
Last thing I do Is tear away these scars
Paranoid, bleeding as bright as the night
Dancing with pain, with pain, with pain
Well who can blame him for trying?
Oh, oh I have to keep him from lying
Oh, oh Hey
Well who can blame him for trying?
Oh, oh I have to keep him from lying
Oh, oh Hey, hey, hey

Blame Game (перевод)

Первое, что я делаю:
Начать революцию
Построен вокруг меня и вас
Кто мы такие, чтобы знать игру
На свободу?
Мертвый сказать, построенный между ними
В ужасе
В ужасе
Ну кто может винить его за попытку?
О, о, я должен удержать его от лжи
О, о, Эй
Следующее, что я делаю, перестаю смотреть на часы.
Потому что все знают, что время быстротечно
Открой уши и услышь мольбу
Эхо голосов, борющихся годами
Звон ненавистью, рост каждого страха
Мертвый, чтобы сказать, не поворачивайся ко мне ...
Ну кто может винить его за попытку?
О, о, я должен удержать его от лжи
О, о, Эй
Ну кто может винить его за попытку?
О, о, я должен удержать его от лжи
О, о, Эй
Последнее, что я делаю, это сдираю эти шрамы
Параноик, кровотечение яркое, как ночь
Танцы с болью, с болью, с болью
Ну кто может винить его за попытку?
О, о, я должен удержать его от лжи
О, о, Эй
Ну кто может винить его за попытку?
О, о, я должен удержать его от лжи
О, о, эй, эй, эй